送唐子华嘉兴照磨 送唐子華嘉興照磨
闻君秋思满南潮,行李今晨发帝都。
幕府初乘从事马,江城还忆步兵鲈。
树浮白日山侵越,潮蹴青天海入吴。
闲暇冯高动诗兴,须成一醉扫新图。
聞君秋思滿南潮,行李今晨發帝都。
幕府初乘從事馬,江城還憶步兵鱸。
樹浮白日山侵越,潮蹴青天海入吳。
閒暇馮高動詩興,須成一醉掃新圖。
分享
译文
听说你秋思满南潮,行李今天早晨发京都。幕府开始乘从事马,江城回想起步兵鲈鱼。树在太阳山侵占,潮踢青天海入吴。空闲码高动诗兴,要成为一个醉扫新地图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你秋思滿南潮,行李今天早晨發京都。幕府開始乘從事馬,江城回想起步兵鱸魚。樹在太陽山侵佔,潮踢青天海入吳。空閒碼高動詩興,要成爲一個醉掃新地圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
唐子华:指唐姓之子,名华。嘉兴:今浙江省嘉兴市。照磨:官名,主管文书档案。帝都:指大都,即今北京。幕府:古代将帅办公的地方。从事:官名,属幕府,协助处理事务。步兵鲈:步兵的船。浮白日:指太阳在水面上升起。侵越:指越地。潮蹴青天:指潮水拍打着天空。海入吴:指海水流入吴地。冯高:登上高处。诗兴:作诗的兴致。扫新图:创作新的图画。唐子華:指唐姓之子,名華。嘉興:今浙江省嘉興市。照磨:官名,主管文書檔案。帝都:指大都,即今北京。幕府:古代將帥辦公的地方。從事:官名,屬幕府,協助處理事務。步兵鱸:步兵的船。浮白日:指太陽在水面上升起。侵越:指越地。潮蹴青天:指潮水拍打着天空。海入吳:指海水流入吳地。馮高:登上高處。詩興:作詩的興致。掃新圖:創作新的圖畫。
赏析
听说你秋思满南潮,行李今天早晨发京都。幕府开始乘从事马,江城回想起步兵鲈鱼。树在太阳山侵占,潮踢青天海入吴。空闲码高动诗兴,要成为一个醉扫新地图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你秋思滿南潮,行李今天早晨發京都。幕府開始乘從事馬,江城回想起步兵鱸魚。樹在太陽山侵佔,潮踢青天海入吳。空閒碼高動詩興,要成爲一個醉掃新地圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考