衡湘驿 衡湘驛

héng xiāng yì

傅若金 元 傅若金 元

fù ruò jīn · yuán

标签： 诗词詩詞

烽fēng火huǒ连lián诸zhū郡jùn，旌jīng旗qí转zhuǎn百bǎi蛮mán。

野yě莺yīng先xiān客kè至zhì，江jiāng雁yàn及jí春chūn还hái。

吴wú楚chǔ青qīng天tiān迥jiǒng，潇xiāo湘xiāng白bái日rì闲xián。

登dēng临lín慰wèi怀huái抱bào，况kuàng复fù近jìn乡xiāng关guān。

烽火连诸郡，旌旗转百蛮。

野莺先客至，江雁及春还。

吴楚青天迥，潇湘白日闲。

登临慰怀抱，况复近乡关。

烽火連諸郡，旌旗轉百蠻。

野鶯先客至，江雁及春還。

吳楚青天迥，瀟湘白日閒。

登臨慰懷抱，況復近鄉關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烽火连诸郡，旌旗转百蛮。野莺先客人到，江雁和春回。吴楚青天迥，潇湘太阳之间。登临安慰怀抱，何况又靠近家乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烽火連諸郡，旌旗轉百蠻。野鶯先客人到，江雁和春回。吳楚青天迥，瀟湘太陽之間。登臨安慰懷抱，何況又靠近家鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 烽火：战火。连诸郡：蔓延到各个郡县。2. 旌旗：军旗。转百蛮：在各个民族中转战。3. 野莺：山野中的黄鹂。先客至：黄鹂鸣叫，客人先到。4. 江雁：江边的雁。及春还：春天来临，雁儿回归。5. 吴楚：泛指中国江南地区。青天迥：天空高远。6. 潇湘：湖南地名。白日闲：白天时光宁静。7. 登临：登上高处。慰怀抱：抚慰内心。8. 况复：何况。近乡关：临近家乡。1. 烽火：戰火。連諸郡：蔓延到各個郡縣。2. 旌旗：軍旗。轉百蠻：在各個民族中轉戰。3. 野鶯：山野中的黃鸝。先客至：黃鸝鳴叫，客人先到。4. 江雁：江邊的雁。及春還：春天來臨，雁兒迴歸。5. 吳楚：泛指中國江南地區。青天迥：天空高遠。6. 瀟湘：湖南地名。白日閒：白天時光寧靜。7. 登臨：登上高處。慰懷抱：撫慰內心。8. 況復：何況。近鄉關：臨近家鄉。

赏析

烽火连诸郡，旌旗转百蛮。野莺先客人到，江雁和春回。吴楚青天迥，潇湘太阳之间。登临安慰怀抱，何况又靠近家乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烽火連諸郡，旌旗轉百蠻。野鶯先客人到，江雁和春回。吳楚青天迥，瀟湘太陽之間。登臨安慰懷抱，何況又靠近家鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表