扬州竹西楼 揚州竹西樓

yáng zhōu zhú xī lóu

傅梦得 宋 傅夢得 宋

fù mèng dé · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì从cóng骑qí鹤hè到dào，船chuán泊pō画huà桥qiáo堤dī。

新xīn酒jiǔ斟zhēn花huā露lù，高gāo楼lóu傍bàng竹zhú西xī。

拭shì盘pán将jiāng蟹xiè擘bāi，拂fú壁bì把bǎ诗shī题tí。

早zǎo过guò瓜guā洲zhōu渡dù，秋qiū深shēn怕pà马mǎ嘶sī。

自从骑鹤到，船泊画桥堤。

新酒斟花露，高楼傍竹西。

拭盘将蟹擘，拂壁把诗题。

早过瓜洲渡，秋深怕马嘶。

自從騎鶴到，船泊畫橋堤。

新酒斟花露，高樓傍竹西。

拭盤將蟹擘，拂壁把詩題。

早過瓜洲渡，秋深怕馬嘶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从骑鹤到，船停泊在画桥堤。新酒斟花露，高楼旁的竹子西。擦盘将掰蟹，擦拭墙壁把诗题。早路过瓜洲渡，秋深怕马嘶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從騎鶴到，船停泊在畫橋堤。新酒斟花露，高樓旁的竹子西。擦盤將掰蟹，擦拭牆壁把詩題。早路過瓜洲渡，秋深怕馬嘶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骑鹤：古代传说中的仙人骑着鹤飞翔，此处指诗人傅梦得游历扬州；画桥堤：指装饰华丽的桥梁和堤岸；新酒：指新酿造的酒；花露：指花朵上的露水，此处比喻酒香；擘：指分；拂壁：指在墙上题诗；瓜洲渡：指瓜洲渡口，位于长江上，此处指渡过长江；马嘶：指马叫声。整首诗描绘了诗人在扬州游玩时的所见所感。騎鶴：古代傳說中的仙人騎着鶴飛翔，此處指詩人傅夢得遊歷揚州；畫橋堤：指裝飾華麗的橋樑和堤岸；新酒：指新釀造的酒；花露：指花朵上的露水，此處比喻酒香；擘：指分；拂壁：指在牆上題詩；瓜洲渡：指瓜洲渡口，位於長江上，此處指渡過長江；馬嘶：指馬叫聲。整首詩描繪了詩人在揚州遊玩時的所見所感。

赏析

从骑鹤到，船停泊在画桥堤。新酒斟花露，高楼旁的竹子西。擦盘将掰蟹，擦拭墙壁把诗题。早路过瓜洲渡，秋深怕马嘶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從騎鶴到，船停泊在畫橋堤。新酒斟花露，高樓旁的竹子西。擦盤將掰蟹，擦拭牆壁把詩題。早路過瓜洲渡，秋深怕馬嘶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表