伍林舟中 伍林舟中

wǔ lín zhōu zhōng

傅梦得 宋 傅夢得 宋

fù mèng dé · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén生shēng踪zōng迹jì抵dǐ浮fú萍píng，客kè里lǐ行xíng藏cáng分fēn外wài轻qīng。

酒jiǔ力lì禁jìn持chí风fēng半bàn日rì，橹lǔ梢shāo摇yáo动dòng月yuè三sān更gèng。

暂zàn携xié琴qín剑jiàn随suí身shēn去qù，且qiě得dé溪xī山shān入rù眼yǎn清qīng。

着zhe脚jiǎo水shuǐ乡xiāng吟yín思sī苦kǔ，未wèi知zhī谁shuí得dé与yǔ诗shī盟méng。

人生踪迹抵浮萍，客里行藏分外轻。

酒力禁持风半日，橹梢摇动月三更。

暂携琴剑随身去，且得溪山入眼清。

着脚水乡吟思苦，未知谁得与诗盟。

人生蹤跡抵浮萍，客裏行藏分外輕。

酒力禁持風半日，櫓梢搖動月三更。

暫攜琴劍隨身去，且得溪山入眼清。

着腳水鄉吟思苦，未知誰得與詩盟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人的一生行迹抵达浮萍，客里行动分外轻易。酒的力量约束风半天，盾牌梢摇动月三更。暂时携琴剑随身去，而且到溪山进入眼清。落脚水乡吟思苦，不知道谁能与诗结盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人的一生行跡抵達浮萍，客裏行動分外輕易。酒的力量約束風半天，盾牌梢搖動月三更。暫時攜琴劍隨身去，而且到溪山進入眼清。落腳水鄉吟思苦，不知道誰能與詩結盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浮萍：轻浮不定之物，比喻人生踪迹无定。客里行藏：在外漂泊，行踪不定。禁持：抵挡。橹梢：船桨的末端。溪山：指美丽的山水。水乡：多水的地方，常指江南地区。诗盟：诗人之间的结盟。浮萍：輕浮不定之物，比喻人生蹤跡無定。客裏行藏：在外漂泊，行蹤不定。禁持：抵擋。櫓梢：船槳的末端。溪山：指美麗的山水。水鄉：多水的地方，常指江南地區。詩盟：詩人之間的結盟。

赏析

人的一生行迹抵达浮萍，客里行动分外轻易。酒的力量约束风半天，盾牌梢摇动月三更。暂时携琴剑随身去，而且到溪山进入眼清。落脚水乡吟思苦，不知道谁能与诗结盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人的一生行跡抵達浮萍，客裏行動分外輕易。酒的力量約束風半天，盾牌梢搖動月三更。暫時攜琴劍隨身去，而且到溪山進入眼清。落腳水鄉吟思苦，不知道誰能與詩結盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表