读夷齐传 讀夷齊傳
要使清风激懦顽，饿夫宁死首阳山。
当年若食周家粟，未必名重万古间。
要使清風激懦頑，餓夫寧死首陽山。
當年若食周家粟，未必名重萬古間。
分享
译文
要使清风激性顽，宁愿死饿死首阳山。当年如果吃周家粮食，不一定名重万古间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要使清風激性頑，寧願死餓死首陽山。當年如果喫周家糧食，不一定名重萬古間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写伯夷、叔齐不食周粟，饿死首阳山的故事，表达了对他们坚守气节、不与暴政合作的赞赏。同时，诗人反问，如果伯夷、叔齐当年接受了周家的粮食，他们是否能获得如此千古留名的声誉，以此来强调气节的重要。本詩通過描寫伯夷、叔齊不食周粟，餓死首陽山的故事，表達了對他們堅守氣節、不與暴政合作的讚賞。同時，詩人反問，如果伯夷、叔齊當年接受了周家的糧食，他們是否能獲得如此千古留名的聲譽，以此來強調氣節的重要。
赏析
要使清风激性顽，宁愿死饿死首阳山。当年如果吃周家粮食，不一定名重万古间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要使清風激性頑，寧願死餓死首陽山。當年如果喫周家糧食，不一定名重萬古間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考