感事 感事
万政此官始,一身民命依。
独弦成响细,寸木禀材微。
悍鸷攒岑隐,嗷鸿绕簕飞。
专心事剪灭,总与病根违。
萬政此官始,一身民命依。
獨弦成響細,寸木稟材微。
悍鷙攢岑隱,嗷鴻繞簕飛。
專心事剪滅,總與病根違。
分享
译文
我担任这个官职以来,一身的命运就寄托在民众身上。独奏的琴弦发出微细的声音,一块寸木承载着微小的材料。凶猛的鹰隼聚集在险峻的山峰中,哀鸣的鸿雁围绕着荆棘飞翔。我专心致志地处理事务,总是与疾病的根源相违背。我擔任這個官職以來,一身的命運就寄託在民衆身上。獨奏的琴絃發出微細的聲音,一塊寸木承載着微小的材料。兇猛的鷹隼聚集在險峻的山峯中,哀鳴的鴻雁圍繞着荊棘飛翔。我專心致志地處理事務,總是與疾病的根源相違背。
注释
1. 万政:指各种政务。2. 一身:全部。3. 民命:民众的生命。4. 独弦:单独的一根琴弦。5. 寸木:极小的木头。6. 禀:承受。7. 悍鸷:凶猛的鹰隼。8. 岑:山。9. 嗷鸿:哀鸣的鸿雁。10. 簕:荆棘。11. 剪灭:消除。12. 病根:比喻问题的根源。1. 萬政:指各種政務。2. 一身:全部。3. 民命:民衆的生命。4. 獨弦:單獨的一根琴絃。5. 寸木:極小的木頭。6. 稟:承受。7. 悍鷙:兇猛的鷹隼。8. 岑:山。9. 嗷鴻:哀鳴的鴻雁。10. 簕:荊棘。11. 剪滅:消除。12. 病根:比喻問題的根源。
赏析
傅潢的《感事》通过细腻的笔触,表达了自己作为官员的职责感和使命感。诗中‘独弦成响细,寸木禀材微’两句,用比喻手法,形象地说明了即使是微小的力量,也要全力以赴。‘专心事剪灭,总与病根违’则体现了作者对于治理事务的坚定决心和对于问题根源的深刻认识。整首诗情感深沉,意境深远,令人感慨万千。傅潢的《感事》通過細膩的筆觸,表達了自己作爲官員的職責感和使命感。詩中‘獨弦成響細,寸木稟材微’兩句,用比喻手法,形象地說明了即使是微小的力量,也要全力以赴。‘專心事剪滅,總與病根違’則體現了作者對於治理事務的堅定決心和對於問題根源的深刻認識。整首詩情感深沉,意境深遠,令人感慨萬千。