行香子(寿邓宰母·二月初五) 行香子(壽鄧宰母·二月初五)
玉佩簪缨。
罗袜生尘。
问何时、来到湘滨。
尧蓂五叶,二月阳春。
一霎时风,一霎时雨,一霎时晴。
有子鸣琴。
有路登瀛。
戏斑衣、温酒重斟。
蟠桃难老,相伴长生。
一千年花,一千年果,一千年人。
玉佩簪纓。
羅襪生塵。
問何時、來到湘濱。
堯蓂五葉,二月陽春。
一霎時風,一霎時雨,一霎時晴。
有子鳴琴。
有路登瀛。
戲斑衣、溫酒重斟。
蟠桃難老,相伴長生。
一千年花,一千年果,一千年人。
分享
译文
玉佩官僚们。罗袜生尘。问什么时候、来到湘江边。尧蓂五页,二月温暖的春天。一霎时风,一霎时雨,一霎时晴。有子琴。有路登瀛。戏斑衣、温酒重斟。蟠桃不老,相伴生长。一千年花,一千年果,一个千年人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉佩官僚們。羅襪生塵。問什麼時候、來到湘江邊。堯蓂五頁,二月溫暖的春天。一霎時風,一霎時雨,一霎時晴。有子琴。有路登瀛。戲斑衣、溫酒重斟。蟠桃不老,相伴生長。一千年花,一千年果,一個千年人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉佩簪缨:指古代贵族妇女的首饰和发饰。罗袜生尘:形容行走时鞋子扬起的尘埃。尧蓂:传说中的植物,生长五叶,此处指时间。有子鸣琴:指家中子孙和睦,音乐和谐。有路登瀛:比喻有好的前程和未来。斑衣:指老年人的衣服。温酒重斟:表示热情地敬酒。蟠桃:传说中的仙桃,此处指长寿。相伴长生:指与长寿相伴。一千年花,一千年果,一千年人:形容长寿,如同花果一样历久弥新。玉佩簪纓:指古代貴族婦女的首飾和髮飾。羅襪生塵:形容行走時鞋子揚起的塵埃。堯蓂:傳說中的植物,生長五葉,此處指時間。有子鳴琴:指家中子孫和睦,音樂和諧。有路登瀛:比喻有好的前程和未來。斑衣:指老年人的衣服。溫酒重斟:表示熱情地敬酒。蟠桃:傳說中的仙桃,此處指長壽。相伴長生:指與長壽相伴。一千年花,一千年果,一千年人:形容長壽,如同花果一樣歷久彌新。
赏析
玉佩官僚们。罗袜生尘。问什么时候、来到湘江边。尧蓂五页,二月温暖的春天。一霎时风,一霎时雨,一霎时晴。有子琴。有路登瀛。戏斑衣、温酒重斟。蟠桃不老,相伴生长。一千年花,一千年果,一个千年人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉佩官僚們。羅襪生塵。問什麼時候、來到湘江邊。堯蓂五頁,二月溫暖的春天。一霎時風,一霎時雨,一霎時晴。有子琴。有路登瀛。戲斑衣、溫酒重斟。蟠桃不老,相伴生長。一千年花,一千年果,一個千年人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考