次韵廉夫登沮微亭二首 次韻廉夫登沮微亭二首
蜗舍不容膝,烦歊局寝兴。
岂惟倦束带,𫄨绤犹云憎。
清微跨城角,窣兀疑疑冰。
深池暮黯黯,远岫朝棱棱。
往岁与申子,宾朋日云蒸。
遂令栋宇陋,顾眄流名称。
先生今诗伯,气欲青云凌。
锵然出佳句,椒兰布畦塍。
邀我避暑游,意重愧难胜。
何当酌沆瀣,神明自清澄,嗟彼浮名者,此亭岂易升。
踟蹰恐后时,摄衣请先登。
蝸舍不容膝,煩歊局寢興。
豈惟倦束帶,絺綌猶雲憎。
清微跨城角,窣兀疑疑冰。
深池暮黯黯,遠岫朝棱棱。
往歲與申子,賓朋日雲蒸。
遂令棟宇陋,顧眄流名稱。
先生今詩伯,氣欲青雲凌。
鏘然出佳句,椒蘭布畦塍。
邀我避暑遊,意重愧難勝。
何當酌沆瀣,神明自清澄,嗟彼浮名者,此亭豈易升。
踟躕恐後時,攝衣請先登。
分享
译文
蜗舍不容膝,麻烦地气局睡着。难道只是疲倦腰带,葛布衣还说讨厌。清微跨城角,窣兀怀疑怀疑冰。深池晚黯黯,远处山谷朝嶙峋。往年与申不害,和朋友一天云雾蒸腾。致使房屋简陋,青睐流名称。先生现在诗伯,气要青云欺。铿锵地出优美的句子,椒兰布田埂。邀我避暑游,意重羞愧难胜。为什么应当斟酌水气,神明从澄清,嗟彼浮的名声,这个亭子是容易升。徘徊担心将来时,提起衣服请求先登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蝸舍不容膝,麻煩地氣局睡着。難道只是疲倦腰帶,葛布衣還說討厭。清微跨城角,窣兀懷疑懷疑冰。深池晚黯黯,遠處山谷朝嶙峋。往年與申不害,和朋友一天雲霧蒸騰。致使房屋簡陋,青睞流名稱。先生現在詩伯,氣要青雲欺。鏗鏘地出優美的句子,椒蘭布田埂。邀我避暑遊,意重羞愧難勝。爲什麼應當斟酌水氣,神明從澄清,嗟彼浮的名聲,這個亭子是容易升。徘徊擔心將來時,提起衣服請求先登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜗舍:指简陋的房屋。膝:膝盖。烦歊:烦闷。局寝兴:卧床和起身。束带:束缚衣带,指官职。𫄨绤:指粗布。清微:清静的地方。窣兀:高耸的样子。疑疑冰:像冰一样冷。深池:深水池。暮黯黯:傍晚时分的昏暗。远岫:远处的山峰。棱棱:清晰的样子。申子:指朋友。宾朋:宾客和朋友。栋宇:房屋。顾眄:环顾。流名称:名声流传。先生:对有学问的人的尊称。诗伯:诗坛领袖。气欲青云凌:气概如云霄。锵然:声音清脆。椒兰:香料,比喻美好的诗文。畦塍:田地。沆瀣:清酒。神明:精神。浮名:虚名。易升:容易攀登。踟蹰:犹豫不决。摄衣:整理衣服。先登:先上。蝸舍:指簡陋的房屋。膝:膝蓋。煩歊:煩悶。局寢興:臥牀和起身。束帶:束縛衣帶,指官職。絺綌:指粗布。清微:清靜的地方。窣兀:高聳的樣子。疑疑冰:像冰一樣冷。深池:深水池。暮黯黯:傍晚時分的昏暗。遠岫:遠處的山峯。棱棱:清晰的樣子。申子:指朋友。賓朋:賓客和朋友。棟宇:房屋。顧眄:環顧。流名稱:名聲流傳。先生:對有學問的人的尊稱。詩伯:詩壇領袖。氣欲青雲凌:氣概如雲霄。鏘然:聲音清脆。椒蘭:香料,比喻美好的詩文。畦塍:田地。沆瀣:清酒。神明:精神。浮名:虛名。易升:容易攀登。踟躕:猶豫不決。攝衣:整理衣服。先登:先上。
赏析
蜗舍不容膝,麻烦地气局睡着。难道只是疲倦腰带,葛布衣还说讨厌。清微跨城角,窣兀怀疑怀疑冰。深池晚黯黯,远处山谷朝嶙峋。往年与申不害,和朋友一天云雾蒸腾。致使房屋简陋,青睐流名称。先生现在诗伯,气要青云欺。铿锵地出优美的句子,椒兰布田埂。邀我避暑游,意重羞愧难胜。为什么应当斟酌水气,神明从澄清,嗟彼浮的名声,这个亭子是容易升。徘徊担心将来时,提起衣服请求先登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蝸舍不容膝,麻煩地氣局睡着。難道只是疲倦腰帶,葛布衣還說討厭。清微跨城角,窣兀懷疑懷疑冰。深池晚黯黯,遠處山谷朝嶙峋。往年與申不害,和朋友一天雲霧蒸騰。致使房屋簡陋,青睞流名稱。先生現在詩伯,氣要青雲欺。鏗鏘地出優美的句子,椒蘭布田埂。邀我避暑遊,意重羞愧難勝。爲什麼應當斟酌水氣,神明從澄清,嗟彼浮的名聲,這個亭子是容易升。徘徊擔心將來時,提起衣服請求先登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考