一段奇轩 一段奇軒

yī duàn qí xuān

傅伯寿 傅伯壽

fù bó shòu · sòng

标签: 诗词詩詞

ménwàihóngchénzǒumíngānzhōngbáirènshēng

xiànshīnéngshēnyànshītánméng

miǎomiǎoshuǐguāngliánwàndiéméiyǐngxuěsāngèng

rénjiànzhēnxiāoshìyáoqínzàixíng

门外红尘走利名,庵中白发任浮生。

羡师法窟能深入,厌我诗坛已屡盟。

渺渺水光帘万叠,离离梅影雪三更。

何人荐取真消息,试鼓瑶琴一再行。

門外紅塵走利名,庵中白髮任浮生。

羨師法窟能深入,厭我詩壇已屢盟。

渺渺水光簾萬疊,離離梅影雪三更。

何人薦取真消息,試鼓瑤琴一再行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门外的人们追逐名利,我在庵中任由岁月流逝。羡慕师傅能深入佛法,厌倦了我已在诗坛上多次发誓。远处的水光如帘幕般层层叠叠,雪中的梅影在深夜中若隐若现。谁能够告诉我真正的消息,让我再次弹奏瑶琴前行。門外的人們追逐名利,我在庵中任由歲月流逝。羨慕師傅能深入佛法,厭倦了我已在詩壇上多次發誓。遠處的水光如簾幕般層層疊疊,雪中的梅影在深夜中若隱若現。誰能夠告訴我真正的消息,讓我再次彈奏瑤琴前行。

注释

1. 红尘:指纷繁复杂的世界。2. 浮生:指虚幻的人生。3. 法:指佛法。4. 师法:指师傅的佛法。5. 窟能:指真正有能力的。6. 诗坛:指文学界。7. 比喻:用比喻的手法形容水光和梅影。8. 瑶琴:指美妙的琴。1. 紅塵:指紛繁複雜的世界。2. 浮生:指虛幻的人生。3. 法:指佛法。4. 師法:指師傅的佛法。5. 窟能:指真正有能力的。6. 詩壇:指文學界。7. 比喻:用比喻的手法形容水光和梅影。8. 瑤琴:指美妙的琴。

赏析

此诗以对比的手法,展现了作者对世俗的厌倦和对佛法的向往。诗中运用了丰富的意象,如水光、梅影、瑶琴等,营造出一种宁静而深邃的意境,表达了作者对超脱尘世的渴望。此詩以對比的手法,展現了作者對世俗的厭倦和對佛法的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如水光、梅影、瑤琴等,營造出一種寧靜而深邃的意境,表達了作者對超脫塵世的渴望。

← 返回诗文列表