题姜相峰前祠 其一 題姜相峯前祠 其一

tí jiāng xiāng fēng qián cí qí yī

傅伯寿 傅伯壽

fù bó shòu · sòng

标签: 诗词詩詞

cǎojiānhuāngzhǒngméilínrénwèixiězhēn

huábiǎoguīkōngyuànzhǎngsōngbànluòshēnglín

jiānnáncéngwēigěngjièyuánfēimàizhírén

ānzhēnyuántóngzhēnguān怀huáizhōngfènzhānjīn

草间荒冢没麒麟,古寺何人为写真。

华表不归空怨鹤,长松半落欲生鳞。

艰难曾藉扶危力,鲠介原非卖直人。

安得贞元同贞观,怀思忠愤一沾巾。

草間荒冢沒麒麟,古寺何人爲寫真。

華表不歸空怨鶴,長松半落欲生鱗。

艱難曾藉扶危力,鯁介原非賣直人。

安得貞元同貞觀,懷思忠憤一沾巾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草丛中荒芜的坟墓掩埋着麒麟,古寺里谁为它描绘了真容。华表柱上没有回归的身影,空留鹤鸟怨恨。长松树半边枯落,似乎要长出鱼鳞。曾经艰难时借助扶持危难的力量,正直的人格本来就不是为了买卖。若能像贞元、贞观一样,怀念忠诚和愤怒,泪水沾湿了衣巾。草叢中荒蕪的墳墓掩埋着麒麟,古寺裏誰爲它描繪了真容。華表柱上沒有迴歸的身影,空留鶴鳥怨恨。長松樹半邊枯落,似乎要長出魚鱗。曾經艱難時藉助扶持危難的力量,正直的人格本來就不是爲了買賣。若能像貞元、貞觀一樣,懷念忠誠和憤怒,淚水沾溼了衣巾。

注释

1. 麒麟:古代传说中的一种神兽。2. 华表:古代宫殿、陵墓等建筑前的一种装饰性建筑。3. 鲠介:形容人刚直不阿。4. 贞元、贞观:唐太宗李世民的年号,此处比喻理想的时代。1. 麒麟:古代傳說中的一種神獸。2. 華表:古代宮殿、陵墓等建築前的一種裝飾性建築。3. 鯁介:形容人剛直不阿。4. 貞元、貞觀:唐太宗李世民的年號,此處比喻理想的時代。

赏析

此诗通过对姜相峰前祠的描写,表达了诗人对历史的感慨和对忠诚正直的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。此詩通過對姜相峯前祠的描寫,表達了詩人對歷史的感慨和對忠誠正直的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表