送留正知赣州 送留正知贛州
尚书镇章江，慈母怀婴儿。
去年甫去郡，未觉棠阴移。
如何失调驭，众目惊睽睽。
诏书念前绩，趣志持州麾。
重临亦云宠，去后良多思。
尚書鎮章江，慈母懷嬰兒。
去年甫去郡，未覺棠陰移。
如何失調馭，衆目驚睽睽。
詔書念前績，趣志持州麾。
重臨亦云寵，去後良多思。
分享
译文
尚书镇章长江，母亲怀抱婴儿。去年刚离开郡，没有发现棠阴移。如何失去协调控制，大家眼睛惊睽睽。韶书念及从前的业绩，趣志拿州指挥。重临也说宠，离开后过多思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尚書鎮章長江，母親懷抱嬰兒。去年剛離開郡，沒有發現棠陰移。如何失去協調控制，大家眼睛驚睽睽。韶書念及從前的業績，趣志拿州指揮。重臨也說寵，離開後過多思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
尚书镇章江：尚书指朝廷中的高级官员，章江是赣州的江名。慈母怀婴儿：比喻留正离开赣州时，当地人民对他的深厚感情。去年甫去郡：去年刚刚离开郡守之位。棠阴移：棠阴指官府的庇荫，这里指留正离开后，庇荫也随之消失。失调驭：指留正处理政务不当。众目惊睽睽：众人的目光都惊异地注视着。诏书念前绩：皇帝下诏书怀念留正过去的功绩。趣志持州麾：留正再次被任命为州官。重临亦云宠：再次到来也受到了宠爱。去后良多思：离开后留下了很多思念。尚書鎮章江：尚書指朝廷中的高級官員，章江是贛州的江名。慈母懷嬰兒：比喻留正離開贛州時，當地人民對他的深厚感情。去年甫去郡：去年剛剛離開郡守之位。棠陰移：棠陰指官府的庇廕，這裏指留正離開後，庇廕也隨之消失。失調馭：指留正處理政務不當。衆目驚睽睽：衆人的目光都驚異地注視着。詔書念前績：皇帝下詔書懷念留正過去的功績。趣志持州麾：留正再次被任命爲州官。重臨亦云寵：再次到來也受到了寵愛。去後良多思：離開後留下了很多思念。
赏析
尚书镇章长江，母亲怀抱婴儿。去年刚离开郡，没有发现棠阴移。如何失去协调控制，大家眼睛惊睽睽。韶书念及从前的业绩，趣志拿州指挥。重临也说宠，离开后过多思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尚書鎮章長江，母親懷抱嬰兒。去年剛離開郡，沒有發現棠陰移。如何失去協調控制，大家眼睛驚睽睽。韶書念及從前的業績，趣志拿州指揮。重臨也說寵，離開後過多思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考