拟和元夕御制 擬和元夕御製

nǐ hé yuán xī yù zhì

傅伯成 宋 傅伯成 宋

fù bó chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn户hù千qiān门mén绣xiù作zuò团tuán，未wèi央yāng宫gōng阙quē耸sǒng巑cuán岏wán。

灯dēng花huā无wú数shù排pái金jīn粟sù，月yuè魄pò不bù空kōng倚yǐ扇shàn纨wán。

香xiāng绕rào御yù炉lú烟yān羃mì羃mì，玉yù瑶yáo仙xiān佩pèi响xiǎng珊shān珊shān。

游yóu人rén共gòng说shuō归guī来lái晚wǎn，一yī枕zhěn钧jūn天tiān好hǎo梦mèng残cán。

万户千门绣作团，未央宫阙耸巑岏。

灯花无数排金粟，月魄不空倚扇纨。

香绕御炉烟羃羃，玉瑶仙佩响珊珊。

游人共说归来晚，一枕钧天好梦残。

萬戶千門繡作團，未央宮闕聳巑岏。

燈花無數排金粟，月魄不空倚扇紈。

香繞御爐煙羃羃，玉瑤仙佩響珊珊。

遊人共說歸來晚，一枕鈞天好夢殘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万户千门绣作团，未央宫殿耸高峻尖峭。灯光没有几排金粟，月亮不空倚扇鱿。香绕御炉烟羃羃，玉瑶仙佩带响声缓缓地。游人一起劝说回来晚，一个在天上好梦残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬戶千門繡作團，未央宮殿聳高峻尖峭。燈光沒有幾排金粟，月亮不空倚扇魷。香繞御爐煙羃羃，玉瑤仙佩帶響聲緩緩地。遊人一起勸說回來晚，一個在天上好夢殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了元宵节夜晚的盛况，上句写千门万户张灯结彩，下句写未央宫阙高耸；灯花如金粟般繁密，月光透过轻纱；香烟袅袅，仙佩珊珊；游人感叹夜深归来，醒来后梦中美景已逝。此詩描繪了元宵節夜晚的盛況，上句寫千門萬戶張燈結綵，下句寫未央宮闕高聳；燈花如金粟般繁密，月光透過輕紗；香菸嫋嫋，仙佩珊珊；遊人感嘆夜深歸來，醒來後夢中美景已逝。

赏析

万户千门绣作团，未央宫殿耸高峻尖峭。灯光没有几排金粟，月亮不空倚扇鱿。香绕御炉烟羃羃，玉瑶仙佩带响声缓缓地。游人一起劝说回来晚，一个在天上好梦残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬戶千門繡作團，未央宮殿聳高峻尖峭。燈光沒有幾排金粟，月亮不空倚扇魷。香繞御爐煙羃羃，玉瑤仙佩帶響聲緩緩地。遊人一起勸說回來晚，一個在天上好夢殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表