台城路 桃溪忆旧 臺城路 桃溪憶舊
泛秋一叶斜阳里，昔游检点曾到。
寒馥蒸霞，幽香宿雾，浓翠四山萦绕。
天涯芳草。
隔梦影模糊，醒同花笑。
赢得浮名，惊心怎伴闲鸥老。
清游情兴未了。
看枫丹日紫，晚景逾好。
乌帽欹斜，桐鞋宽褪，吹满客尘多少。
催归众鸟。
只落叶堆阶，和烟慵扫。
凉夜愔愔，霁蟾催上早。
泛秋一葉斜陽裏，昔遊檢點曾到。
寒馥蒸霞，幽香宿霧，濃翠四山縈繞。
天涯芳草。
隔夢影模糊，醒同花笑。
贏得浮名，驚心怎伴閒鷗老。
清遊情興未了。
看楓丹日紫，晚景逾好。
烏帽欹斜，桐鞋寬褪，吹滿客塵多少。
催歸衆鳥。
只落葉堆階，和煙慵掃。
涼夜愔愔，霽蟾催上早。
分享
译文
在斜阳的余晖中泛舟秋水，回忆起曾经游历过的地方。寒香蒸腾着彩霞，幽香弥漫着宿雾，浓翠的山峦环绕四周。天涯的芳草。梦中模糊的影子，醒来时花也笑了。得到了浮名，怎么能够陪伴闲散的鸥鸟慢慢老去。清雅的游玩情趣还未了。看那枫丹如日般璀璨，晚景更加美好。戴着乌帽，穿着宽大的桐鞋，身上沾满了多少客尘。众鸟催促着归去。只有落叶堆积在台阶上，伴着烟雾懒洋洋地扫去。凉夜中静谧无声，雨后的月亮早早地升起。在斜陽的餘暉中泛舟秋水，回憶起曾經遊歷過的地方。寒香蒸騰着彩霞，幽香瀰漫着宿霧，濃翠的山巒環繞四周。天涯的芳草。夢中模糊的影子，醒來時花也笑了。得到了浮名，怎麼能夠陪伴閒散的鷗鳥慢慢老去。清雅的遊玩情趣還未了。看那楓丹如日般璀璨，晚景更加美好。戴着烏帽，穿着寬大的桐鞋，身上沾滿了多少客塵。衆鳥催促着歸去。只有落葉堆積在臺階上，伴着煙霧懶洋洋地掃去。涼夜中靜謐無聲，雨後的月亮早早地升起。
注释
1. 泛秋一叶：泛舟秋水，一叶孤舟。2. 寒馥：寒香。3. 蒸霞：彩霞蒸腾。4. 幽香宿雾：幽香弥漫着宿雾。5. 浓翠四山萦绕：四周的山峦浓翠环绕。6. 天涯芳草：远方的芳草。7. 隔梦影模糊：梦中模糊的影子。8. 惊心：震惊。9. 清游情兴未了：清雅的游玩情趣还未了。10. 枫丹日紫：枫叶如丹，夕阳如紫。11. 桐鞋：一种鞋子。12. 吹满客尘多少：身上沾满了多少客尘。13. 催归众鸟：众鸟催促着归去。14. 落叶堆阶：落叶堆积在台阶上。15. 凉夜愔愔：凉夜中静谧无声。16. 霁蟾：雨后的月亮。1. 泛秋一葉：泛舟秋水，一葉孤舟。2. 寒馥：寒香。3. 蒸霞：彩霞蒸騰。4. 幽香宿霧：幽香瀰漫着宿霧。5. 濃翠四山縈繞：四周的山巒濃翠環繞。6. 天涯芳草：遠方的芳草。7. 隔夢影模糊：夢中模糊的影子。8. 驚心：震驚。9. 清遊情興未了：清雅的遊玩情趣還未了。10. 楓丹日紫：楓葉如丹，夕陽如紫。11. 桐鞋：一種鞋子。12. 吹滿客塵多少：身上沾滿了多少客塵。13. 催歸衆鳥：衆鳥催促着歸去。14. 落葉堆階：落葉堆積在臺階上。15. 涼夜愔愔：涼夜中靜謐無聲。16. 霽蟾：雨後的月亮。
赏析
傅宾贤的《台城路 桃溪忆旧》通过细腻的笔触描绘了秋日泛舟的景色，表达了对往昔游玩的怀念之情。诗中运用了许多富有意境的词语，如“寒馥蒸霞”、“幽香宿雾”、“枫丹日紫”等，使得画面生动而富有层次感。诗人通过对自然景色的描绘，抒发了对岁月流转和人生易逝的感慨，以及对闲适生活的向往。整首诗意境优美，情感真挚，具有较高的艺术价值。傅賓賢的《臺城路 桃溪憶舊》通過細膩的筆觸描繪了秋日泛舟的景色，表達了對往昔遊玩的懷念之情。詩中運用了許多富有意境的詞語，如“寒馥蒸霞”、“幽香宿霧”、“楓丹日紫”等，使得畫面生動而富有層次感。詩人通過對自然景色的描繪，抒發了對歲月流轉和人生易逝的感慨，以及對閒適生活的嚮往。整首詩意境優美，情感真摯，具有較高的藝術價值。