九日四日坐雨 九日四日坐雨
坐久萧然万虑清，幽禽两两傍檐鸣。
雨声欲酿寒花老，风力能欺落叶轻。
北望尧封云郁郁，南寻禹穴水盈盈。
流光又近重阳节，何处题糕会友生。
坐久蕭然萬慮清，幽禽兩兩傍檐鳴。
雨聲欲釀寒花老，風力能欺落葉輕。
北望堯封雲鬱郁，南尋禹穴水盈盈。
流光又近重陽節，何處題糕會友生。
分享
译文
久坐于此，心情萧然，种种烦恼皆消散。幽静的鸟儿，成双成对地在屋檐旁鸣叫。雨声似乎要将寒花催老，风力也能使落叶轻盈。向北望去，尧的封地云雾缭绕，向南寻找大禹的遗迹，水波荡漾。时光荏苒，重阳节即将来临，不知在何处可以题诗与友人相聚。久坐於此，心情蕭然，種種煩惱皆消散。幽靜的鳥兒，成雙成對地在屋檐旁鳴叫。雨聲似乎要將寒花催老，風力也能使落葉輕盈。向北望去，堯的封地雲霧繚繞，向南尋找大禹的遺蹟，水波盪漾。時光荏苒，重陽節即將來臨，不知在何處可以題詩與友人相聚。
注释
萧然：寂静的样子。幽禽：指幽静的鸟儿。尧封：指尧的封地。禹穴：指大禹的遗迹。重阳节：中国传统节日，在农历九月九日，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。蕭然：寂靜的樣子。幽禽：指幽靜的鳥兒。堯封：指堯的封地。禹穴：指大禹的遺蹟。重陽節：中國傳統節日，在農曆九月九日，有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。
赏析
这首诗描绘了作者在雨中静坐的情景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的宁静和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如幽禽、雨声、风力、云雾、水波等，营造出一种萧瑟、静谧的氛围。同时，诗人通过对尧封、禹穴的提及，表达了对古代圣贤的敬仰之情。最后，诗人对即将到来的重阳节的期待，也透露出对友情的珍惜和对生活的热爱。這首詩描繪了作者在雨中靜坐的情景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的寧靜和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如幽禽、雨聲、風力、雲霧、水波等，營造出一種蕭瑟、靜謐的氛圍。同時，詩人通過對堯封、禹穴的提及，表達了對古代聖賢的敬仰之情。最後，詩人對即將到來的重陽節的期待，也透露出對友情的珍惜和對生活的熱愛。