苏武慢 蘇武慢
试问禅关，参求无数，往往到头虚老。
磨砖作镜，积雪为粮，迷了几多年少。
毛吞大海，芥纳须弥，金色头陀微笑。
悟时超、十地三乘，凝滞四生六道。
谁听得、绝相岩前，无阴树下，杜宇一声春晓。
曹溪路险，鹫岭云深，此处故人音＊。
千丈冰崖、五叶莲开，古殿帘垂香袅。
免葛藤丛里，婆娑游子，梦魂颠倒。
試問禪關，參求無數，往往到頭虛老。
磨磚作鏡，積雪爲糧，迷了幾多年少。
毛吞大海，芥納須彌，金色頭陀微笑。
悟時超、十地三乘，凝滯四生六道。
誰聽得、絕相巖前，無陰樹下，杜宇一聲春曉。
曹溪路險，鷲嶺雲深，此處故人音＊。
千丈冰崖、五葉蓮開，古殿簾垂香嫋。
免葛藤叢裏，婆娑遊子，夢魂顛倒。
分享
译文
试问禅关，参与寻找无数，往往到头虚老。磨砖作镜子，积雪作为粮食，迷惑了多少年轻。毛吞大海，纳须弥芥，金色头陀微笑。觉悟时超、十地三辆，凝固四生六道。谁听到、断相岩前，无阴树下，杜宇一声春亮。曹溪路险，鹅岭云深，此处故人音＊。千丈冰崖、五叶莲开，古殿帘垂香袅袅。免葛藤条丛里，婆娑游子，梦魂颠倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考試問禪關，參與尋找無數，往往到頭虛老。磨磚作鏡子，積雪作爲糧食，迷惑了多少年輕。毛吞大海，納須彌芥，金色頭陀微笑。覺悟時超、十地三輛，凝固四生六道。誰聽到、斷相巖前，無陰樹下，杜宇一聲春亮。曹溪路險，鵝嶺雲深，此處故人音＊。千丈冰崖、五葉蓮開，古殿簾垂香嫋嫋。免葛藤條叢裏，婆娑遊子，夢魂顛倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘禅宗修行者的经历，表达了参禅求道过程中的种种艰辛与感悟。‘禅关’指参禅的门槛，‘参求无数’表示修行者经过无数次的参悟。‘磨砖作镜’、‘积雪为粮’比喻修行者用极端的方法来磨练自己。‘毛吞大海’、‘芥纳须弥’形容修行者的胸怀宽广。‘金色头陀’指修行者达到的境界。‘悟时超’、‘凝滞四生六道’表示修行者最终悟道，超越了生死轮回。‘绝相岩前’、‘无阴树下’、‘杜宇一声春晓’描绘了修行者悟道时的景象。‘曹溪路险’、‘鹫岭云深’形容修行之路的艰难。‘千丈冰崖’、‘五叶莲开’、‘古殿帘垂香袅’描绘了修行者达到的境界。‘免葛藤丛里’、‘婆娑游子’、‘梦魂颠倒’则表达了修行者对尘世的超脱。此詩通過描繪禪宗修行者的經歷，表達了參禪求道過程中的種種艱辛與感悟。‘禪關’指參禪的門檻，‘參求無數’表示修行者經過無數次的參悟。‘磨磚作鏡’、‘積雪爲糧’比喻修行者用極端的方法來磨練自己。‘毛吞大海’、‘芥納須彌’形容修行者的胸懷寬廣。‘金色頭陀’指修行者達到的境界。‘悟時超’、‘凝滯四生六道’表示修行者最終悟道，超越了生死輪迴。‘絕相巖前’、‘無陰樹下’、‘杜宇一聲春曉’描繪了修行者悟道時的景象。‘曹溪路險’、‘鷲嶺雲深’形容修行之路的艱難。‘千丈冰崖’、‘五葉蓮開’、‘古殿簾垂香嫋’描繪了修行者達到的境界。‘免葛藤叢裏’、‘婆娑遊子’、‘夢魂顛倒’則表達了修行者對塵世的超脫。
赏析
试问禅关，参与寻找无数，往往到头虚老。磨砖作镜子，积雪作为粮食，迷惑了多少年轻。毛吞大海，纳须弥芥，金色头陀微笑。觉悟时超、十地三辆，凝固四生六道。谁听到、断相岩前，无阴树下，杜宇一声春亮。曹溪路险，鹅岭云深，此处故人音＊。千丈冰崖、五叶莲开，古殿帘垂香袅袅。免葛藤条丛里，婆娑游子，梦魂颠倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考試問禪關，參與尋找無數，往往到頭虛老。磨磚作鏡子，積雪作爲糧食，迷惑了多少年輕。毛吞大海，納須彌芥，金色頭陀微笑。覺悟時超、十地三輛，凝固四生六道。誰聽到、斷相巖前，無陰樹下，杜宇一聲春亮。曹溪路險，鵝嶺雲深，此處故人音＊。千丈冰崖、五葉蓮開，古殿簾垂香嫋嫋。免葛藤條叢裏，婆娑遊子，夢魂顛倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考