苏武慢·识破尘寰 蘇武慢·識破塵寰
识破尘寰，樊笼跳出，飘荡幸无拘束。
萍踪自在，雅操孤高，还若野云麋鹿。
遇坎乘流，混俗和光，知止有何荣辱。
恣陶陶、海上人间，不管岁华催促。
从此后、笔砚生尘，蝇蜗绝念，安分翠微云屋。
般般放下，事事都休，静对小轩梅竹。
一味疏慵，万古淳风，便是真常清福。
任群情昼夜，世路奔波，竞争蛮触。
識破塵寰，樊籠跳出，飄蕩幸無拘束。
萍蹤自在，雅操孤高，還若野雲麋鹿。
遇坎乘流，混俗和光，知止有何榮辱。
恣陶陶、海上人間，不管歲華催促。
從此後、筆硯生塵，蠅蝸絕念，安分翠微雲屋。
般般放下，事事都休，靜對小軒梅竹。
一味疏慵，萬古淳風，便是真常清福。
任羣情晝夜，世路奔波，競爭蠻觸。
分享
译文
识破尘世，樊笼里跳出来，飘荡到没有拘束。萍跟踪自己在，雅拿我高，返回如果野云麋鹿。遇坎顺流，混俗和光，知道了有什么荣辱。恣意陶陶、海上人间，不管岁华催促。从此以后、笔墨纸砚尘土，苍蝇蜗断念，怎么分翠微说房子。般般放下来，事事都休息，静对小梅竹轩。一味疏我也懒得，万古李淳风，便是真常清幸福。任大家日夜，世路奔波，竞争蛮触。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考識破塵世，樊籠裏跳出來，飄蕩到沒有拘束。萍跟蹤自己在，雅拿我高，返回如果野雲麋鹿。遇坎順流，混俗和光，知道了有什麼榮辱。恣意陶陶、海上人間，不管歲華催促。從此以後、筆墨紙硯塵土，蒼蠅蝸斷念，怎麼分翠微說房子。般般放下來，事事都休息，靜對小梅竹軒。一味疏我也懶得，萬古李淳風，便是真常清幸福。任大家日夜，世路奔波，競爭蠻觸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《苏武慢·识破尘寰》是元代冯尊师创作的一首词。词中表达了作者对尘世的看透，以及对自由自在生活的向往。‘识破尘寰’指看透了尘世的纷扰，‘樊笼跳出’比喻摆脱了束缚，‘飘荡幸无拘束’形容生活无拘无束。‘萍踪自在’比喻生活如浮萍般自在，‘雅操孤高’和‘野云麋鹿’都形容作者的高洁品质。‘遇坎乘流’指遇到困难时随波逐流，‘混俗和光’表示与世俗和谐相处，‘知止有何荣辱’强调知足常乐。‘恣陶陶’表示尽情享受，‘海上人间’比喻远离尘嚣的世外桃源。‘笔砚生尘’指长时间不使用笔墨，‘蝇蜗绝念’表示断绝世俗的念头，‘安分翠微云屋’指在青山白云之间过着宁静的生活。‘般般放下’表示放下一切，‘事事都休’指不再为俗世所累，‘静对小轩梅竹’表示在宁静的环境中欣赏梅花和竹子。‘一味疏慵’指过着闲散的生活，‘万古淳风’指永恒的淳朴风气，‘便是真常清福’表示这就是真正的清福。‘任群情昼夜’和‘世路奔波’指任凭世人日夜忙碌，‘竞争蛮触’指争斗不休。整首词流露出一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。《蘇武慢·識破塵寰》是元代馮尊師創作的一首詞。詞中表達了作者對塵世的看透，以及對自由自在生活的嚮往。‘識破塵寰’指看透了塵世的紛擾，‘樊籠跳出’比喻擺脫了束縛，‘飄蕩幸無拘束’形容生活無拘無束。‘萍蹤自在’比喻生活如浮萍般自在，‘雅操孤高’和‘野雲麋鹿’都形容作者的高潔品質。‘遇坎乘流’指遇到困難時隨波逐流，‘混俗和光’表示與世俗和諧相處，‘知止有何榮辱’強調知足常樂。‘恣陶陶’表示盡情享受，‘海上人間’比喻遠離塵囂的世外桃源。‘筆硯生塵’指長時間不使用筆墨，‘蠅蝸絕念’表示斷絕世俗的念頭，‘安分翠微雲屋’指在青山白雲之間過着寧靜的生活。‘般般放下’表示放下一切，‘事事都休’指不再爲俗世所累，‘靜對小軒梅竹’表示在寧靜的環境中欣賞梅花和竹子。‘一味疏慵’指過着閒散的生活，‘萬古淳風’指永恆的淳樸風氣，‘便是真常清福’表示這就是真正的清福。‘任羣情晝夜’和‘世路奔波’指任憑世人日夜忙碌，‘競爭蠻觸’指爭鬥不休。整首詞流露出一種超脫世俗、追求內心寧靜的生活態度。
赏析
识破尘世，樊笼里跳出来，飘荡到没有拘束。萍跟踪自己在，雅拿我高，返回如果野云麋鹿。遇坎顺流，混俗和光，知道了有什么荣辱。恣意陶陶、海上人间，不管岁华催促。从此以后、笔墨纸砚尘土，苍蝇蜗断念，怎么分翠微说房子。般般放下来，事事都休息，静对小梅竹轩。一味疏我也懒得，万古李淳风，便是真常清幸福。任大家日夜，世路奔波，竞争蛮触。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考識破塵世，樊籠裏跳出來，飄蕩到沒有拘束。萍跟蹤自己在，雅拿我高，返回如果野雲麋鹿。遇坎順流，混俗和光，知道了有什麼榮辱。恣意陶陶、海上人間，不管歲華催促。從此以後、筆墨紙硯塵土，蒼蠅蝸斷念，怎麼分翠微說房子。般般放下來，事事都休息，靜對小梅竹軒。一味疏我也懶得，萬古李淳風，便是真常清幸福。任大家日夜，世路奔波，競爭蠻觸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考