苏武慢 蘇武慢
梦断槐宫，倚天长啸，勘破物情今古。
担＊映雪，射虎诛龙，曾把少年身误。
金谷繁华，汉苑秦宫，空有落花飞絮。
叹浮生、终日茫茫，谁肯死前回顾。
争似我、玉尘清谈，金徽雅弄，高卧洞天门户。
逍遥畎畎，肆任情怀，闲伴蓼汀鸥鹭。
收拾生涯，紫蟹黄柑，江上一蓑烟雨。
醉归来、依旧芦花深处，月明幽浦。
夢斷槐宮，倚天長嘯，勘破物情今古。
擔＊映雪，射虎誅龍，曾把少年身誤。
金谷繁華，漢苑秦宮，空有落花飛絮。
嘆浮生、終日茫茫，誰肯死前回顧。
爭似我、玉塵清談，金徽雅弄，高臥洞天門戶。
逍遙畎畎，肆任情懷，閒伴蓼汀鷗鷺。
收拾生涯，紫蟹黃柑，江上一蓑煙雨。
醉歸來、依舊蘆花深處，月明幽浦。
分享
译文
梦见断槐宫，倚天长啸，勘破情况古今。担＊映雪，射虎杀龙，曾把少年自身错误。金谷繁华，汉苑秦宫，空有落花飞絮。叹息浮生、整日茫然，谁愿意死前回顾。争似我、玉尘清谈，金徽雅弄，高卧洞天门户。逍遥在田野，酒店任职情怀，熟悉伴蓼汀鸥鹭。收拾生边际，紫蟹黄柑，江上一蓑烟雨。喝醉了回来，依旧芦花深处，明幽浦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見斷槐宮，倚天長嘯，勘破情況古今。擔＊映雪，射虎殺龍，曾把少年自身錯誤。金谷繁華，漢苑秦宮，空有落花飛絮。嘆息浮生、整日茫然，誰願意死前回顧。爭似我、玉塵清談，金徽雅弄，高臥洞天門戶。逍遙在田野，酒店任職情懷，熟悉伴蓼汀鷗鷺。收拾生邊際，紫蟹黃柑，江上一蓑煙雨。喝醉了回來，依舊蘆花深處，明幽浦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘槐宫’指皇宫，‘担＊映雪’指苏武在北海牧羊时，把毡毛浸在雪中，用来洗涤衣物，‘射虎诛龙’比喻苏武英勇无畏，‘金谷繁华’指晋代石崇的金谷园，‘汉苑秦宫’指汉代和秦代的宫殿，‘玉尘清谈’指高雅的清谈，‘金徽雅弄’指弹奏乐器，‘洞天门户’指隐居之地，‘逍遥畎畎’指自由自在地行走，‘蓼汀鸥鹭’指水边的小洲和鸥鹭，‘紫蟹黄柑’指美味的食物，‘江上一蓑烟雨’指江上渔翁的景象。詩中‘槐宮’指皇宮，‘擔＊映雪’指蘇武在北海牧羊時，把氈毛浸在雪中，用來洗滌衣物，‘射虎誅龍’比喻蘇武英勇無畏，‘金谷繁華’指晉代石崇的金谷園，‘漢苑秦宮’指漢代和秦代的宮殿，‘玉塵清談’指高雅的清談，‘金徽雅弄’指彈奏樂器，‘洞天門戶’指隱居之地，‘逍遙畎畎’指自由自在地行走，‘蓼汀鷗鷺’指水邊的小洲和鷗鷺，‘紫蟹黃柑’指美味的食物，‘江上一蓑煙雨’指江上漁翁的景象。
赏析
梦见断槐宫，倚天长啸，勘破情况古今。担＊映雪，射虎杀龙，曾把少年自身错误。金谷繁华，汉苑秦宫，空有落花飞絮。叹息浮生、整日茫然，谁愿意死前回顾。争似我、玉尘清谈，金徽雅弄，高卧洞天门户。逍遥在田野，酒店任职情怀，熟悉伴蓼汀鸥鹭。收拾生边际，紫蟹黄柑，江上一蓑烟雨。喝醉了回来，依旧芦花深处，明幽浦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見斷槐宮，倚天長嘯，勘破情況古今。擔＊映雪，射虎殺龍，曾把少年自身錯誤。金谷繁華，漢苑秦宮，空有落花飛絮。嘆息浮生、整日茫然，誰願意死前回顧。爭似我、玉塵清談，金徽雅弄，高臥洞天門戶。逍遙在田野，酒店任職情懷，熟悉伴蓼汀鷗鷺。收拾生邊際，紫蟹黃柑，江上一蓑煙雨。喝醉了回來，依舊蘆花深處，明幽浦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考