苏武慢·出世登真 蘇武慢·出世登真
出世登真，须凭刚志，决要顿开灵慧。
消尘止念，绝爱忘忧，恬淡自然知味。
雷震一声，火发三田，半夜乌飞千里。
透帘帏、铅鼎温温，恣饮玉壶香腻。
堪下手、策凤攀鸾，烹金间木，游赏洞房佳瑞。
倾光吐秀，塞海冲山，真气遍充天地。
乘履风云，摘骑日月，不比寻常儿戏。
把玄珠收取，大罗归去，圣贤同域。
出世登真，須憑剛志，決要頓開靈慧。
消塵止念，絕愛忘憂，恬淡自然知味。
雷震一聲，火發三田，半夜烏飛千里。
透簾幃、鉛鼎溫溫，恣飲玉壺香膩。
堪下手、策鳳攀鸞，烹金間木，遊賞洞房佳瑞。
傾光吐秀，塞海衝山，真氣遍充天地。
乘履風雲，摘騎日月，不比尋常兒戲。
把玄珠收取，大羅歸去，聖賢同域。
分享
译文
从世上真，须凭刚强意志，决定要立刻开灵智慧。消尘只念，极爱忘记忧愁，恬淡自然知道味道。雷击一声，火发三田，半夜鸟飞千里。透过帘幕、铅鼎温柔，放纵饮酒玉壶香腻。可以下手、策凤攀鸾，煮了金中树木，观赏洞房好瑞。倾光吐秀，塞海冲山，真气到处充满天地。乘风履说，摘骑日月，不比寻常孩子玩耍。把玄珠收，大罗归去，圣贤同域。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從世上真，須憑剛強意志，決定要立刻開靈智慧。消塵只念，極愛忘記憂愁，恬淡自然知道味道。雷擊一聲，火發三田，半夜鳥飛千里。透過簾幕、鉛鼎溫柔，放縱飲酒玉壺香膩。可以下手、策鳳攀鸞，煮了金中樹木，觀賞洞房好瑞。傾光吐秀，塞海衝山，真氣到處充滿天地。乘風履說，摘騎日月，不比尋常孩子玩耍。把玄珠收，大羅歸去，聖賢同域。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本词通过对苏武形象的塑造，表达了作者对于刚毅、恬淡、超脱世俗的崇敬之情。‘出世登真’指的是超脱尘世，达到精神上的解脱和升华。‘刚志’指坚定的意志，‘顿开灵慧’则指瞬间领悟到智慧。‘消尘止念’意指消除杂念，‘绝爱忘忧’则是指超越爱情和忧愁。‘恬淡自然’形容心境平和，顺应自然。‘雷震一声’、‘火发三田’、‘半夜乌飞千里’等形象描绘了神秘而强烈的灵性体验。‘策凤攀鸾’、‘烹金间木’、‘游赏洞房佳瑞’等则是对仙境生活的向往。‘乘履风云’、‘摘骑日月’则表现出超凡脱俗的能力。‘把玄珠收取’、‘大罗归去’、‘圣贤同域’则是对精神追求的最终境界。本詞通過對蘇武形象的塑造，表達了作者對於剛毅、恬淡、超脫世俗的崇敬之情。‘出世登真’指的是超脫塵世，達到精神上的解脫和昇華。‘剛志’指堅定的意志，‘頓開靈慧’則指瞬間領悟到智慧。‘消塵止念’意指消除雜念，‘絕愛忘憂’則是指超越愛情和憂愁。‘恬淡自然’形容心境平和，順應自然。‘雷震一聲’、‘火發三田’、‘半夜烏飛千里’等形象描繪了神祕而強烈的靈性體驗。‘策鳳攀鸞’、‘烹金間木’、‘遊賞洞房佳瑞’等則是對仙境生活的嚮往。‘乘履風雲’、‘摘騎日月’則表現出超凡脫俗的能力。‘把玄珠收取’、‘大羅歸去’、‘聖賢同域’則是對精神追求的最終境界。
赏析
从世上真，须凭刚强意志，决定要立刻开灵智慧。消尘只念，极爱忘记忧愁，恬淡自然知道味道。雷击一声，火发三田，半夜鸟飞千里。透过帘幕、铅鼎温柔，放纵饮酒玉壶香腻。可以下手、策凤攀鸾，煮了金中树木，观赏洞房好瑞。倾光吐秀，塞海冲山，真气到处充满天地。乘风履说，摘骑日月，不比寻常孩子玩耍。把玄珠收，大罗归去，圣贤同域。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從世上真，須憑剛強意志，決定要立刻開靈智慧。消塵只念，極愛忘記憂愁，恬淡自然知道味道。雷擊一聲，火發三田，半夜鳥飛千里。透過簾幕、鉛鼎溫柔，放縱飲酒玉壺香膩。可以下手、策鳳攀鸞，煮了金中樹木，觀賞洞房好瑞。傾光吐秀，塞海衝山，真氣到處充滿天地。乘風履說，摘騎日月，不比尋常孩子玩耍。把玄珠收，大羅歸去，聖賢同域。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考