春从天上来 春從天上來
大道幽玄。
似月满寒空,水湛深渊。
皎洁澄清,鉴物无私,端的此理难言。
问高人遥指,指落花飞絮翩翩。
草连天。
叹黄花翠竹,何异真禅。
云山万重断续,更寂寥溪壑,冷浸石田。
雾锁松亭,风轻兰榭,时凭净几忘诠。
对虚堂潇洒,灰心性一味翛然。
与谁传。
有瓶盂灯火,瓦鼎沉烟。
大道幽玄。
似月滿寒空,水湛深淵。
皎潔澄清,鑑物無私,端的此理難言。
問高人遙指,指落花飛絮翩翩。
草連天。
嘆黃花翠竹,何異真禪。
雲山萬重斷續,更寂寥溪壑,冷浸石田。
霧鎖松亭,風輕蘭榭,時憑淨幾忘詮。
對虛堂瀟灑,灰心性一味翛然。
與誰傳。
有瓶盂燈火,瓦鼎沉煙。
分享
译文
大道幽深莫测,好似满月挂于寒寂的天空,水面深邃如深渊。明净清澈,能鉴物无私,这道理实在难以言说。问高人远远指点,指点着落花飞絮翩翩起舞。绿草连绵直至天边。叹那黄花翠竹,与真正的禅意有何区别。云山重重叠叠,时断时续,更加寂寥的溪壑,冷浸着石田。雾气弥漫松亭,风轻拂着兰榭,时常凭借清静的几案忘却尘世。面对空旷的殿堂,心灵灰暗,性情淡泊,超然物外。与谁传达这心境。有瓶中灯火,瓦罐中升起的浓烟。大道幽深莫測,好似滿月掛於寒寂的天空,水面深邃如深淵。明淨清澈,能鑑物無私,這道理實在難以言說。問高人遠遠指點,指點着落花飛絮翩翩起舞。綠草連綿直至天邊。嘆那黃花翠竹,與真正的禪意有何區別。雲山重重疊疊,時斷時續,更加寂寥的溪壑,冷浸着石田。霧氣瀰漫松亭,風輕拂着蘭榭,時常憑藉清靜的几案忘卻塵世。面對空曠的殿堂,心靈灰暗,性情淡泊,超然物外。與誰傳達這心境。有瓶中燈火,瓦罐中升起的濃煙。
注释
此诗以道家的玄妙哲学为背景,描绘了一幅宁静致远的春日景象。‘大道幽玄’指宇宙大道深奥难测,‘皎洁澄清’形容月光和水的清澈,‘鉴物无私’比喻明理之人公正无私,‘落花飞絮’象征着春天的短暂与无常,‘真禅’指真正的禅意。诗中运用了大量自然意象,展现了诗人超脱尘世的境界。此詩以道家的玄妙哲學爲背景,描繪了一幅寧靜致遠的春日景象。‘大道幽玄’指宇宙大道深奧難測,‘皎潔澄清’形容月光和水的清澈,‘鑑物無私’比喻明理之人公正無私,‘落花飛絮’象徵着春天的短暫與無常,‘真禪’指真正的禪意。詩中運用了大量自然意象,展現了詩人超脫塵世的境界。
赏析
冯尊师的这首《春从天上来》以道家思想为底蕴,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人淡泊名利、超然物外的情怀。诗中意象丰富,意境深远,语言简练而富有哲理,是一首具有很高艺术价值的佳作。馮尊師的這首《春從天上來》以道家思想爲底蘊,通過對自然景象的描繪,抒發了詩人淡泊名利、超然物外的情懷。詩中意象豐富,意境深遠,語言簡練而富有哲理,是一首具有很高藝術價值的佳作。