黄金埠旅泊感赋 黃金埠旅泊感賦
烽火惊心岁几回,江花溅泪向人开。
韶光薄幸春如寄,芳草无言客又来。
岂有间情吟芍药,更无清梦到瑶台。
浮家泛宅知何处,烟水茫茫极可哀。
烽火驚心歲幾回,江花濺淚向人開。
韶光薄倖春如寄,芳草無言客又來。
豈有間情吟芍藥,更無清夢到瑤臺。
浮家泛宅知何處,煙水茫茫極可哀。
分享
译文
烽火连年,心中震惊不知多少回,江边的花朵含泪开放。美好的时光短暂,春天像寄来的信一样,草地上没有言语,客人的脚步又来了。难道还有心情吟咏芍药,更没有清梦能到达瑶台。流浪的家,飘泊的宅,不知身在何处,烟波浩渺,令人悲伤。烽火連年,心中震驚不知多少回,江邊的花朵含淚開放。美好的時光短暫,春天像寄來的信一樣,草地上沒有言語,客人的腳步又來了。難道還有心情吟詠芍藥,更沒有清夢能到達瑤臺。流浪的家,飄泊的宅,不知身在何處,煙波浩渺,令人悲傷。
注释
烽火:指战争。岁几回:年复一年。江花:指江边的花朵。韶光:美好的时光。薄幸:短暂。芳草:指草地。客:客人。芍药:一种花。瑶台:传说中神仙居住的地方。浮家泛宅:指流浪的生活。烟水:烟雾弥漫的江水。烽火:指戰爭。歲幾回:年復一年。江花:指江邊的花朵。韶光:美好的時光。薄倖:短暫。芳草:指草地。客:客人。芍藥:一種花。瑤臺:傳說中神仙居住的地方。浮家泛宅:指流浪的生活。煙水:煙霧瀰漫的江水。
赏析
这首诗通过描绘战争频发的年代,表达了对时光流逝、人生无常的感慨。诗人以江花溅泪、芳草无言等意象,抒发了对美好时光的怀念和对流浪生活的无奈,情感深沉,意境悠远。這首詩通過描繪戰爭頻發的年代,表達了對時光流逝、人生無常的感慨。詩人以江花濺淚、芳草無言等意象,抒發了對美好時光的懷念和對流浪生活的無奈,情感深沉,意境悠遠。