雁门童子行 雁門童子行
童子十四名福基，瑶环瑜珥玉雪姿。
早有才语惊父师，弱龄能解《易》与《诗》。
贼窥灊霍遭劫持，身非不能走险𪩘。
恐母不免躬尝之，日夜念母惟涕洟。
豺狼安识字孝慈，闻儿夜哭为心悲。
怀中短刃勤磨治，誓不与贼生同时。
贼走药肆方晨炊，儿喜窃谓计可施。
怀毒乘间投釜锜，贼十余辈皆横尸。
伟哉童子真权奇，自仰余药甘如饴。
杀贼十数贼不疑，委弃野寺不以随。
荒山兵后难求医。
一瞑不复瞻庭闱。
军兴以来岁十稘，环寇诸公印累累。
异哉童子能尔为。
我欲再拜言天墀，谓天盖高蚁虱卑。
题诗泪堕如绠縻，告千万世无愧词。
童子十四名福基，瑤環瑜珥玉雪姿。
早有才語驚父師，弱齡能解《易》與《詩》。
賊窺灊霍遭劫持，身非不能走險巘。
恐母不免躬嘗之，日夜念母惟涕洟。
豺狼安識字孝慈，聞兒夜哭爲心悲。
懷中短刃勤磨治，誓不與賊生同時。
賊走藥肆方晨炊，兒喜竊謂計可施。
懷毒乘間投釜錡，賊十餘輩皆橫屍。
偉哉童子真權奇，自仰餘藥甘如飴。
殺賊十數賊不疑，委棄野寺不以隨。
荒山兵後難求醫。
一瞑不復瞻庭闈。
軍興以來歲十稘，環寇諸公印累累。
異哉童子能爾爲。
我欲再拜言天墀，謂天蓋高蟻蝨卑。
題詩淚墮如綆縻，告千萬世無愧詞。
分享
译文
十四岁的童子名叫福基，像瑶环瑜珥一样，肌肤如雪，风姿绰约。他从小就有才华，让父亲和老师都感到惊讶，年纪轻轻就能理解《易经》和《诗经》。贼人窥视灊霍时被他劫持，他虽然有能力逃离险境，但担心母亲无法幸免，日夜思念母亲，泪流满面。豺狼般的贼人怎能理解孝慈之心，听到孩子夜哭也感到悲伤。他怀中短刃经常磨砺，发誓不与贼人共存。贼人逃到药铺时他正在做饭，孩子高兴地偷笑着说计划可以实施。他怀揣毒药趁机投入锅中，贼人十几个都横尸当场。童子的英勇真是令人惊叹，他把自己剩下的药当作甜食。他杀了十几个贼人，贼人却毫不怀疑，他抛弃了野寺，没有跟随。荒山上战乱之后难以找到医生。他闭上眼睛，再也不能看到家中的庭院。自从军队兴起以来已经十年，周边的贼寇都留下了累累的印记。真是奇怪，童子竟然能做出这样的事情。我想要再次鞠躬向天，说天虽然很高，但蚂蚁虽然微小，却也不失其卑贱。我题诗时泪水如线一般流淌，告诉千万世的人，我无愧于我的词句。十四歲的童子名叫福基，像瑤環瑜珥一樣，肌膚如雪，風姿綽約。他從小就有才華，讓父親和老師都感到驚訝，年紀輕輕就能理解《易經》和《詩經》。賊人窺視灊霍時被他劫持，他雖然有能力逃離險境，但擔心母親無法倖免，日夜思念母親，淚流滿面。豺狼般的賊人怎能理解孝慈之心，聽到孩子夜哭也感到悲傷。他懷中短刃經常磨礪，發誓不與賊人共存。賊人逃到藥鋪時他正在做飯，孩子高興地偷笑着說計劃可以實施。他懷揣毒藥趁機投入鍋中，賊人十幾個都橫屍當場。童子的英勇真是令人驚歎，他把自己剩下的藥當作甜食。他殺了十幾個賊人，賊人卻毫不懷疑，他拋棄了野寺，沒有跟隨。荒山上戰亂之後難以找到醫生。他閉上眼睛，再也不能看到家中的庭院。自從軍隊興起以來已經十年，周邊的賊寇都留下了累累的印記。真是奇怪，童子竟然能做出這樣的事情。我想要再次鞠躬向天，說天雖然很高，但螞蟻雖然微小，卻也不失其卑賤。我題詩時淚水如線一般流淌，告訴千萬世的人，我無愧於我的詞句。
注释
1. 瑶环瑜珥：指美玉制成的耳环和项链。2. 易：易经，古代儒家经典之一。3. 诗：《诗经》，中国古代最早的诗歌总集。4. 灊霍：指险峻的山路。5. 𪩘：险峻的山路。6. 药肆：药店。7. 锜：锅铲。8. 印累累：形容印记众多。9. 天墀：天庭。1. 瑤環瑜珥：指美玉製成的耳環和項鍊。2. 易：易經，古代儒家經典之一。3. 詩：《詩經》，中國古代最早的詩歌總集。4. 灊霍：指險峻的山路。5. 巘：險峻的山路。6. 藥肆：藥店。7. 錡：鍋鏟。8. 印累累：形容印記衆多。9. 天墀：天庭。
赏析
这首诗描绘了一个十四岁的童子福基的英勇事迹，他面对贼人的劫持，不仅没有屈服，反而用智慧和勇气保护了母亲，并最终杀死了十几个贼人。诗中充满了对童子英勇的赞美和对孝道的颂扬，同时也反映了作者对当时社会状况的忧虑和对英雄的崇敬之情。這首詩描繪了一個十四歲的童子福基的英勇事蹟，他面對賊人的劫持，不僅沒有屈服，反而用智慧和勇氣保護了母親，並最終殺死了十幾個賊人。詩中充滿了對童子英勇的讚美和對孝道的頌揚，同時也反映了作者對當時社會狀況的憂慮和對英雄的崇敬之情。