悼龙翰臣方伯 悼龍翰臣方伯

dào lóng hàn chén fāng bó

冯志沂 馮志沂

féng zhì yí · qīng

标签: 诗词詩詞

zuójiànchúshūbēiwèijūnxīnfèiliǎoéshī

shuízhīyuǎndào怀huáirénzhèngshìgāotángzishí

zūnjiǔhuānchéngmèngmíngshānshìmiǎoqián

niánláiqīnjiùdiāolíngshènfánshuāngmǎnbìn

昨见除书意已悲,谓君新废蓼莪诗。

谁知远道怀人日,正是高堂哭子时。

樽酒欢娱成昔梦,名山事业渺前期。

年来亲旧凋零甚,我亦繁霜满鬓丝。

昨見除書意已悲,謂君新廢蓼莪詩。

誰知遠道懷人日,正是高堂哭子時。

樽酒歡娛成昔夢,名山事業渺前期。

年來親舊凋零甚,我亦繁霜滿鬢絲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨晚看到任命书的心情已经悲伤,说你刚废弃了蓼莪诗。谁知道在遥远的路上怀念你的时候,正是高堂上哭丧子的时候。酒杯中的欢乐成了过去的梦,名山事业的前景已经渺茫。近年来亲朋好友凋零严重,我也已经鬓发斑白了。昨晚看到任命書的心情已經悲傷,說你剛廢棄了蓼莪詩。誰知道在遙遠的路上懷念你的時候,正是高堂上哭喪子的時候。酒杯中的歡樂成了過去的夢,名山事業的前景已經渺茫。近年來親朋好友凋零嚴重,我也已經鬢髮斑白了。

注释

蓼莪诗:指怀念亡子的诗。樽酒欢娱:指过去与朋友欢聚的时光。名山事业:指功名事业。蓼莪詩:指懷念亡子的詩。樽酒歡娛:指過去與朋友歡聚的時光。名山事業:指功名事業。

赏析

此诗表达了诗人对友人的深切悼念,以及对人生无常、岁月无情的感慨。通过对比过去与现在的对比,诗人抒发了对逝去友人的怀念之情,以及对人生变迁的感慨。此詩表達了詩人對友人的深切悼念,以及對人生無常、歲月無情的感慨。通過對比過去與現在的對比,詩人抒發了對逝去友人的懷念之情,以及對人生變遷的感慨。

← 返回诗文列表