忆王孙 憶王孫
菰浦猎猎雨潺潺。
一角湖光如玦环。
幽鸟晴云自往还。
莫凭阑。
酒醒江南春正寒。
菰浦獵獵雨潺潺。
一角湖光如玦環。
幽鳥晴雲自往還。
莫憑闌。
酒醒江南春正寒。
分享
译文
在菰草丛生的河浦上，猎猎的风声伴随着潺潺的雨声。一角的湖光宛如玉环般环绕。幽静的鸟儿和飘浮的云朵自由地来去。不要倚靠栏杆。酒醒时分，江南的春天却正寒冷。在菰草叢生的河浦上，獵獵的風聲伴隨着潺潺的雨聲。一角的湖光宛如玉環般環繞。幽靜的鳥兒和飄浮的雲朵自由地來去。不要倚靠欄杆。酒醒時分，江南的春天卻正寒冷。
注释
菰浦：菰草丛生的河浦。猎猎：风声。雨潺潺：雨声潺潺。一角：一隅，一角之地。湖光如玦环：湖光宛如玉环。幽鸟：幽静的鸟儿。晴云：晴朗的云朵。自往还：自由地来去。凭阑：倚靠栏杆。酒醒江南春正寒：酒醒时，江南的春天却正寒冷。菰浦：菰草叢生的河浦。獵獵：風聲。雨潺潺：雨聲潺潺。一角：一隅，一角之地。湖光如玦環：湖光宛如玉環。幽鳥：幽靜的鳥兒。晴雲：晴朗的雲朵。自往還：自由地來去。憑闌：倚靠欄杆。酒醒江南春正寒：酒醒時，江南的春天卻正寒冷。
赏析
此诗描绘了一幅江南春天的凄凉景象，通过对菰浦、湖光、幽鸟、晴云等景物的描绘，表达了诗人对春天的思念之情。诗中‘酒醒江南春正寒’一句，更是将江南春天的寒冷与诗人的孤独寂寞之情相融合，给人以深刻的印象。此詩描繪了一幅江南春天的淒涼景象，通過對菰浦、湖光、幽鳥、晴雲等景物的描繪，表達了詩人對春天的思念之情。詩中‘酒醒江南春正寒’一句，更是將江南春天的寒冷與詩人的孤獨寂寞之情相融合，給人以深刻的印象。