琐窗寒 其一 题美冠夫人遗箑,为幼莲赋 瑣窗寒 其一 題美冠夫人遺箑,爲幼蓮賦

suǒ chuāng hán qí yī tí měi guān fū rén yí shà wèi yòu lián fù

冯煦 馮煦

féng xù · qīng

标签: 诗词詩詞

yǒuxúnqiūchénfēngjìngkǎnyuàntángxiūqiàn

tuántuánshìyuè怀huáixiùdāngniáncéngjiàn

zhǎnyínjiānqiāndiéyúnjiùjùnzhūwǎngjuàn

shuāngjiāngbiǎokōngliándiàomèngxīnyàn

huàshìsuànwǎnxīngchūbànzhērénmiàn

cánwánshèngchǔyíngwéilángchángduàn

yǎnyáoshēngchéngjiùyóuliángbèiguītàiwǎn

nàibìngdāojiǎnróuqíngwǎnzhuǎnyíngshìjiǎn

有客寻秋,尘封镜槛,怨棠休茜。

团团似月,怀袖当年曾见。

展银笺、千叠冶云,旧题俊句珠网罥。

怕双栖江表,空帘吊梦,妒他新燕。

画图视我,算露晚星初,半遮人面。

残纨剩楮,赢得韦郎肠断。

掩瑶笙、碧城旧游,夜凉鹤背归太晚。

奈并刀、不剪柔情,宛转萦似茧。

有客尋秋,塵封鏡檻,怨棠休茜。

團團似月,懷袖當年曾見。

展銀箋、千疊冶雲,舊題俊句珠網罥。

怕雙棲江表,空簾吊夢,妒他新燕。

畫圖視我,算露晚星初,半遮人面。

殘紈剩楮,贏得韋郎腸斷。

掩瑤笙、碧城舊遊,夜涼鶴背歸太晚。

奈並刀、不剪柔情,宛轉縈似繭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有客人寻找秋天,尘封的镜槛,怨恨着棠棣花和茜草。圆圆的像月亮,怀中曾经见过。展开银笺,千层叠叠的云彩,旧时的优美诗句如同珠网般缠绕。害怕双栖在江表的它们,空帘中吊着梦,嫉妒新来的燕子。画图给我看,算起来是露水晚星初升,半遮住了人脸。残破的纨绔和剩下的纸张,赢得了韦郎的断肠。掩藏起瑶笙,回忆碧城旧游,夜晚在鹤背上归来太晚。无奈并刀无法剪断柔情,宛转如蚕丝。有客人尋找秋天,塵封的鏡檻,怨恨着棠棣花和茜草。圓圓的像月亮,懷中曾經見過。展開銀箋,千層疊疊的雲彩,舊時的優美詩句如同珠網般纏繞。害怕雙棲在江表的它們,空簾中吊着夢,嫉妒新來的燕子。畫圖給我看,算起來是露水晚星初升,半遮住了人臉。殘破的紈絝和剩下的紙張,贏得了韋郎的斷腸。掩藏起瑤笙,回憶碧城舊遊,夜晚在鶴背上歸來太晚。無奈並刀無法剪斷柔情,宛轉如蠶絲。

注释

1. 寻秋:寻找秋天的美景。2. 镜槛:镜子门槛,指镜台。3. 棠棣:一种花,常用来比喻美好的事物。4. 茜草:一种植物,常用来比喻美丽的女子。5. 展银笺:展开写有字的银色纸张。6. 江表:江的彼岸,指远方。7. 韦郎:古代对年轻男子的美称。8. 瑶笙:古代的一种乐器。9. 碧城:指美丽的城市。10. 并刀:古代的一种刀,这里比喻无法割断。1. 尋秋:尋找秋天的美景。2. 鏡檻:鏡子門檻,指鏡臺。3. 棠棣:一種花,常用來比喻美好的事物。4. 茜草:一種植物,常用來比喻美麗的女子。5. 展銀箋:展開寫有字的銀色紙張。6. 江表:江的彼岸,指遠方。7. 韋郎:古代對年輕男子的美稱。8. 瑤笙:古代的一種樂器。9. 碧城:指美麗的城市。10. 並刀:古代的一種刀,這裏比喻無法割斷。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对过去美好时光的怀念。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了对逝去爱情的惋惜之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“团团似月”、“珠网罥”等,使得诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對過去美好時光的懷念。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了對逝去愛情的惋惜之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“團團似月”、“珠網罥”等,使得詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表