水调歌头 送漱泉归淮南，并为泊琴、芾卿问 水調歌頭 送漱泉歸淮南，併爲泊琴、芾卿問

朔shuò雁yàn下xià平píng楚chǔ，江jiāng上shàng峭qiào帆fān开kāi。

劳láo劳láo南nán北běi何hé事shì，茸rōng帽mào暗àn尘chén霾mái。

几jǐ点diǎn疏shū林lín倦juàn鸟niǎo，一yī抹mǒ乱luàn山shān斜xié照zhào，分fēn手shǒu石shí城chéng隈wēi。

今jīn夜yè扬yáng州zhōu月yuè，横héng笛dí弄nòng潮cháo来lái。

前qián游yóu地dì，归guī不bù得dé，重zhòng徘pái徊huái。

西xī窗chuāng暗àn雨yǔ乍zhà歇xiē，银yín烛zhú渐jiàn成chéng灰huī。

为wèi问wèn潘pān郎láng凄qī紧jǐn，更gèng念niàn刘liú郎láng萧xiāo瑟sè，相xiāng见jiàn且qiě衔xián杯bēi。

岁suì晚wǎn莫mò回huí首shǒu，残cán客kè尚shàng天tiān涯yá。