霜叶飞 秋暮过亏园，同次米赋 霜葉飛 秋暮過虧園，同次米賦

峭qiào寒hán如rú雨yǔ。

帘lián阴yīn暗àn、斜xié阳yáng犹yóu恋liàn庭tíng宇yǔ。

苔tái花huā吟yín老lǎo断duàn无wú人rén，奈nài此cǐ时shí情qíng绪xù。

浑hún不bù记jì、留liú题tí甚shèn处chù。

暗àn虫chóng蚀shí尽jǐn东dōng墙qiáng树shù。

且qiě共gòng倚yǐ危wēi阑lán，怕pà寸cùn碧bì烟yān空kōng，薄báo游yóu今jīn已yǐ非fēi故gù。

曾céng是shì选xuǎn石shí延yán云yún，洗xǐ瓢piáo邀yāo月yuè，烂làn藤téng香xiāng里lǐ同tóng住zhù。

年nián年nián散sàn发fā弄nòng凉liáng秋qiū，有yǒu几jǐ多duō凄qī楚chǔ。

莫mò更gèng问wèn、琴qín歌gē酒jiǔ赋fù。

庾yǔ郎láng先xiān自zì伤shāng迟chí暮mù。

算suàn我wǒ亦yì漂piāo零líng久jiǔ，负fù了le沙shā边biān，旧jiù盟méng鸥ōu鹭lù。