南乡子·一叶碧云轻 南鄉子·一葉碧雲輕
一叶碧云轻，建业城西雨又晴。
换了罗衣无气力，盈盈，独倚阑干听晚莺。
何处是归程？
脉脉斜阳满旧汀。
双桨不来闲梦远，谁迎？
自恋苹花住一生。
一葉碧雲輕，建業城西雨又晴。
換了羅衣無氣力，盈盈，獨倚闌干聽晚鶯。
何處是歸程？
脈脈斜陽滿舊汀。
雙槳不來閒夢遠，誰迎？
自戀蘋花住一生。
分享
译文
一片叶子碧云轻，建业城下又晴朗。换了罗衣服没有力气，盈盈，独自倚靠在栏杆听晚莺。哪里是回家的路？脉脉斜阳满旧汀。双桨不来闲梦远，谁接？自恋苹花住一辈子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片葉子碧雲輕，建業城下又晴朗。換了羅衣服沒有力氣，盈盈，獨自倚靠在欄杆聽晚鶯。哪裏是回家的路？脈脈斜陽滿舊汀。雙槳不來閒夢遠，誰接？自戀蘋花住一輩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本词描绘了词人在建业城西雨后晴空的景色中，感受到春日的生机和美好。‘碧云轻’形容云彩轻盈，‘盈盈’形容词人娇柔的身姿，‘阑干’是倚靠的栏杆，‘晚莺’指黄昏时的黄莺。‘脉脉斜阳’形容夕阳的柔和，‘旧汀’指曾经游玩过的河岸，‘双桨不来’意味着词人等待的归程未能到来，‘自恋苹花’表达词人愿意与荷花共度一生的高洁情怀。本詞描繪了詞人在建業城西雨後晴空的景色中，感受到春日的生機和美好。‘碧雲輕’形容雲彩輕盈，‘盈盈’形容詞人嬌柔的身姿，‘闌干’是倚靠的欄杆，‘晚鶯’指黃昏時的黃鶯。‘脈脈斜陽’形容夕陽的柔和，‘舊汀’指曾經遊玩過的河岸，‘雙槳不來’意味着詞人等待的歸程未能到來，‘自戀蘋花’表達詞人願意與荷花共度一生的高潔情懷。
赏析
一片叶子碧云轻，建业城下又晴朗。换了罗衣服没有力气，盈盈，独自倚靠在栏杆听晚莺。哪里是回家的路？脉脉斜阳满旧汀。双桨不来闲梦远，谁接？自恋苹花住一辈子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片葉子碧雲輕，建業城下又晴朗。換了羅衣服沒有力氣，盈盈，獨自倚靠在欄杆聽晚鶯。哪裏是回家的路？脈脈斜陽滿舊汀。雙槳不來閒夢遠，誰接？自戀蘋花住一輩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考