迷神引 过露筋祠,丛树荒烟,怆然成弄 迷神引 過露筋祠,叢樹荒煙,愴然成弄
水佩风裳寒未剪,门外嫩阴笼碧。
扬灵何处,湖上烟如织。
柳蒙蒙,斜阳卷,画旗湿。
一匊苹香采,春渡寂。
废殿薜萝丛,暮云入。
太息湘灵,莫鼓钱郎瑟。
灌木凄迷,残鸦泣。
怒潮流恨,算千古,空午夜。
更菰芦中,疏星晚,起鱼笛。
缺月堕无痕,归怨魄。
曲曲奏神弦,近寒食。
水佩風裳寒未剪,門外嫩陰籠碧。
揚靈何處,湖上煙如織。
柳濛濛,斜陽卷,畫旗溼。
一匊蘋香採,春渡寂。
廢殿薜蘿叢,暮雲入。
太息湘靈,莫鼓錢郎瑟。
灌木悽迷,殘鴉泣。
怒潮流恨,算千古,空午夜。
更菰蘆中,疏星晚,起魚笛。
缺月墮無痕,歸怨魄。
曲曲奏神弦,近寒食。
分享
译文
水边的佩带和风中的衣裳还未剪裁,门外嫩绿的阴影笼罩着碧空。扬灵不知在哪里,湖上的烟雾如同织就。柳树蒙蒙,斜阳卷起,旗帜湿润。采摘一束荷叶的清香,春天的渡口寂静无声。荒废的殿堂和薜萝丛中,暮云笼罩。叹息湘灵,不要鼓动钱郎的瑟。灌木凄迷,残鸦哭泣。怒潮中流淌着怨恨,算起来千古,空虚无痕。更在菰芦中,疏星闪烁的夜晚,响起鱼的笛声。残月坠落,没有留下痕迹,归去的怨魂。一曲曲奏响神弦,接近寒食。水邊的佩帶和風中的衣裳還未剪裁,門外嫩綠的陰影籠罩着碧空。揚靈不知在哪裏,湖上的煙霧如同織就。柳樹濛濛,斜陽捲起,旗幟溼潤。採摘一束荷葉的清香,春天的渡口寂靜無聲。荒廢的殿堂和薜蘿叢中,暮雲籠罩。嘆息湘靈,不要鼓動錢郎的瑟。灌木悽迷,殘鴉哭泣。怒潮中流淌着怨恨,算起來千古,空虛無痕。更在菰蘆中,疏星閃爍的夜晚,響起魚的笛聲。殘月墜落,沒有留下痕跡,歸去的怨魂。一曲曲奏響神弦,接近寒食。
注释
1. 水佩风裳:指水边的佩带和风中的衣裳。2. 扬灵:指飘扬的灵魂。3. 湖上烟如织:形容湖上的烟雾如同织就。4. 废殿薜萝丛:指荒废的殿堂和薜萝丛。5. 湘灵:指湘水之神。6. 钱郎瑟:指古代的一种乐器。7. 怒潮流恨:形容怒潮中流淌着怨恨。8. 菰芦:指菰芦丛。9. 疏星晚:指夜晚的疏星。10. 鱼笛:指鱼的笛声。11. 缺月堕无痕:指残月坠落,没有留下痕迹。1. 水佩風裳:指水邊的佩帶和風中的衣裳。2. 揚靈:指飄揚的靈魂。3. 湖上煙如織:形容湖上的煙霧如同織就。4. 廢殿薜蘿叢:指荒廢的殿堂和薜蘿叢。5. 湘靈:指湘水之神。6. 錢郎瑟:指古代的一種樂器。7. 怒潮流恨:形容怒潮中流淌着怨恨。8. 菰蘆:指菰蘆叢。9. 疏星晚:指夜晚的疏星。10. 魚笛:指魚的笛聲。11. 缺月墮無痕:指殘月墜落,沒有留下痕跡。
赏析
此诗通过对湖上景色的描绘,表达了诗人对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使读者仿佛置身于那荒凉的湖边,感受到了诗人内心的孤寂和哀愁。此詩通過對湖上景色的描繪,表達了詩人對逝去時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,使讀者彷彿置身於那荒涼的湖邊,感受到了詩人內心的孤寂和哀愁。