满江红 其一 心谷将归海上，赋此留别，依韵答之 滿江紅 其一 心谷將歸海上，賦此留別，依韻答之

mǎn jiāng hóng qí yī xīn gǔ jiāng guī hǎi shàng fù cǐ liú bié yī yùn dá zhī

冯煦 清 馮煦 清

féng xù · qīng

标签： 诗词詩詞

镜jìng槛kǎn书shū囊náng，算suàn千qiān里lǐ、来lái依yī下xià走zǒu。

奈nài消xiāo得dé、茶chá烟yān禅chán榻tà，鬓bìn丝sī非fēi旧jiù。

瞥piē电diàn光guāng阴yīn吹chuī野yě马mǎ，浮fú云yún世shì事shì成chéng苍cāng狗gǒu。

甚shèn百bǎi年nián、聚jù散sàn水shuǐ中zhōng沤ōu，无wú何hé有yǒu。

春chūn渐jiàn上shàng，澹dàn黄huáng柳liǔ。

尘chén漠mò漠mò，征zhēng帆fān皱zhòu。

又yòu草cǎo生shēng南nán浦pǔ，伤shāng离lí时shí候hòu。

二èr月yuè轻qīng阴yīn闲xián似shì梦mèng，一yī湖hú新xīn渌lù浓nóng于yú酒jiǔ。

载zài归guī艎huáng、乳rǔ燕yàn共gòng桃táo根gēn，琅láng邪xié叟sǒu。

镜槛书囊，算千里、来依下走。

奈消得、茶烟禅榻，鬓丝非旧。

瞥电光阴吹野马，浮云世事成苍狗。

甚百年、聚散水中沤，无何有。

春渐上，澹黄柳。

尘漠漠，征帆皱。

又草生南浦，伤离时候。

二月轻阴闲似梦，一湖新渌浓于酒。

载归艎、乳燕共桃根，琅邪叟。

鏡檻書囊，算千里、來依下走。

奈消得、茶煙禪榻，鬢絲非舊。

瞥電光陰吹野馬，浮雲世事成蒼狗。

甚百年、聚散水中漚，無何有。

春漸上，澹黃柳。

塵漠漠，征帆皺。

又草生南浦，傷離時候。

二月輕陰閒似夢，一湖新淥濃於酒。

載歸艎、乳燕共桃根，琅邪叟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

镜框书囊，算千里、来依下走。奈消得、茶烟禅榻，鬓丝非旧。瞥电光阴吹野马，浮云世事成苍狗。甚百年、聚散水中沤，无何有。春渐上，澹黄柳。尘漠漠，征帆皱。又草生南浦，伤离时候。二月轻阴闲似梦，一湖新渌浓于酒。载归艎、乳燕共桃根，琅邪叟。鏡框書囊，算千里、來依下走。奈消得、茶煙禪榻，鬢絲非舊。瞥電光陰吹野馬，浮雲世事成蒼狗。甚百年、聚散水中漚，無何有。春漸上，澹黃柳。塵漠漠，征帆皺。又草生南浦，傷離時候。二月輕陰閒似夢，一湖新淥濃於酒。載歸艎、乳燕共桃根，琅邪叟。

注释

此诗表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及对离别友人的留恋之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘茶烟禅榻’、‘野马’、‘苍狗’等，形象生动地描绘了诗人内心的感受。此詩表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨，以及對離別友人的留戀之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘茶煙禪榻’、‘野馬’、‘蒼狗’等，形象生動地描繪了詩人內心的感受。

赏析

冯煦此诗以‘满江红’为题，借景抒情，表达了诗人对人生无常、聚散无定的感慨。诗中‘茶烟禅榻’、‘野马’、‘苍狗’等意象的运用，增强了诗歌的意境和感染力。最后一句‘载归艎、乳燕共桃根，琅邪叟’更是寓意深刻，表达了对友人的深厚情谊。整首诗语言凝练，意境深远，堪称佳作。馮煦此詩以‘滿江紅’爲題，借景抒情，表達了詩人對人生無常、聚散無定的感慨。詩中‘茶煙禪榻’、‘野馬’、‘蒼狗’等意象的運用，增強了詩歌的意境和感染力。最後一句‘載歸艎、乳燕共桃根，琅邪叟’更是寓意深刻，表達了對友人的深厚情誼。整首詩語言凝練，意境深遠，堪稱佳作。

← 返回诗文列表