玲珑四犯 寄漱泉、季子 玲瓏四犯 寄漱泉、季子

líng lóng sì fàn jì shù quán jì zi

冯煦 清 馮煦 清

féng xù · qīng

标签: 诗词詩詞

别bié浦pǔ乱luàn峰fēng。

荒huāng城chéng残cán垒lěi,清qīng游yóu今jīn更gèng凄qī断duàn。

澹dàn黄huáng楼lóu外wài柳liǔ,不bù似shì秋qiū魂hún短duǎn。

霜shuāng前qián翠cuì尊zūn同tóng款kuǎn。

最zuì难nán忘wàng、谢xiè家jiā池chí馆guǎn。

几jǐ叠dié哀āi弹dàn,一yī襟jīn幽yōu恨hèn,都dōu作zuò梦mèng云yún散sàn。

西xī风fēng冷lěng帆fān初chū转zhuǎn。

望wàng晴qíng岚lán楚chǔ甸diān,难nán为wèi心xīn眼yǎn。

一yī封fēng江jiāng北běi信xìn,欲yù寄jì无wú归guī雁yàn。

苹píng花huā谢xiè后hòu斜xié阳yáng暝míng,渐jiàn愁chóu与yǔ、凉liáng烟yān俱jù远yuǎn。

浑hún不bù管guǎn。

青qīng衫shān早zǎo、缁zī尘chén又yòu浣huàn。

别浦乱峰。

荒城残垒,清游今更凄断。

澹黄楼外柳,不似秋魂短。

霜前翠尊同款。

最难忘、谢家池馆。

几叠哀弹,一襟幽恨,都作梦云散。

西风冷帆初转。

望晴岚楚甸,难为心眼。

一封江北信,欲寄无归雁。

苹花谢后斜阳暝,渐愁与、凉烟俱远。

浑不管。

青衫早、缁尘又浣。

別浦亂峯。

荒城殘壘,清遊今更悽斷。

澹黃樓外柳,不似秋魂短。

霜前翠尊同款。

最難忘、謝家池館。

幾疊哀彈,一襟幽恨,都作夢雲散。

西風冷帆初轉。

望晴嵐楚甸,難爲心眼。

一封江北信,欲寄無歸雁。

蘋花謝後斜陽暝,漸愁與、涼煙俱遠。

渾不管。

青衫早、緇塵又浣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在波涛汹涌的江边,群山起伏。荒废的城池和残破的堡垒,如今再次让我感到凄凉。淡黄色的楼外,垂柳依依,却不像秋天的魂魄那样短暂。在霜前,我们曾一同举杯畅饮。最难忘的是谢家的池塘和亭馆。几曲哀怨的琴声,一腔深藏的幽怨,都化作梦幻般消散。西风吹动帆船,刚刚转过身。望着那晴朗的楚地山峦,我的心眼却难以适应。一封从江北寄来的信,想要寄出却找不到归雁。荷花凋谢后,夕阳西下,愁绪与凉烟一同远去。全然不顾。在波濤洶湧的江邊,羣山起伏。荒廢的城池和殘破的堡壘,如今再次讓我感到淒涼。淡黃色的樓外,垂柳依依,卻不像秋天的魂魄那樣短暫。在霜前,我們曾一同舉杯暢飲。最難忘的是謝家的池塘和亭館。幾曲哀怨的琴聲,一腔深藏的幽怨,都化作夢幻般消散。西風吹動帆船,剛剛轉過身。望着那晴朗的楚地山巒,我的心眼卻難以適應。一封從江北寄來的信,想要寄出卻找不到歸雁。荷花凋謝後,夕陽西下,愁緒與涼煙一同遠去。全然不顧。

注释

1. 别浦:江边。乱峰:起伏的山峦。2. 荒城残垒:荒废的城池和残破的堡垒。清游:指游玩。3. 澹黄楼:淡黄色的楼。4. 谢家池馆:指谢家的池塘和亭馆。5. 梦云散:比喻事物消散无踪。6. 楚甸:楚地的平原。7. 苹花:荷花。8. 青衫:古代贫贱者所穿的衣服。1. 別浦:江邊。亂峯:起伏的山巒。2. 荒城殘壘:荒廢的城池和殘破的堡壘。清遊:指遊玩。3. 澹黃樓:淡黃色的樓。4. 謝家池館:指謝家的池塘和亭館。5. 夢雲散:比喻事物消散無蹤。6. 楚甸:楚地的平原。7. 蘋花:荷花。8. 青衫:古代貧賤者所穿的衣服。

赏析

此诗以江边荒城为背景,抒发了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实凄凉的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,表现了诗人对美好事物的向往和对生活的无奈。此詩以江邊荒城爲背景,抒發了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實淒涼的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,表現了詩人對美好事物的嚮往和對生活的無奈。

← 返回诗文列表