金缕曲 其二 再叠前韵送伯平前辈之吴门 金縷曲 其二 再疊前韻送伯平前輩之吳門

jīn lǚ qū qí èr zài dié qián yùn sòng bó píng qián bèi zhī wú mén

冯煦 清 馮煦 清

féng xù · qīng

标签: 诗词詩詞

天tiān际jì山shān重zhòng叠dié。

黯àn销xiāo魂hún、霜shuāng高gāo木mù落luò,飙biāo轮lún催cuī发fā。

闻wén道dào百bǎi官guān翻fān旧jiù谱pǔ,知zhī否fǒu官guān箴zhēn王wáng阙quē。

且qiě消xiāo受shòu、沧cāng浪làng风fēng月yuè。

楚chǔ尾wěi吴wú头tóu翩piān竹zhú马mǎ,奈nài秋qiū禾hé、生shēng耳ěr民mín心xīn阕què。

玉yù尊zūn罢bà,惨cǎn将jiāng别bié。

经jīng年nián幸xìng厕cè杨yáng卢lú列liè。

算suàn难nán忘wàng、蓬péng莱lái文wén笔bǐ,建jiàn安ān诗shī骨gǔ。

热rè恼nǎo渐jiàn蠲juān机jī渐jiàn泯mǐn,一yī任rèn秋qiū蝇yíng夜yè蝎xiē。

正zhèng起qǐ舞wǔ、尘chén缨yīng都dōu绝jué。

富fù贵guì浮fú云yún非fēi我wǒ愿yuàn,愿yuàn孤gū舟zhōu、归guī钓diào寒hán江jiāng雪xuě。

重zhòng话huà旧jiù,唾tuò壶hú裂liè。

天际山重叠。

黯销魂、霜高木落,飙轮催发。

闻道百官翻旧谱,知否官箴王阙。

且消受、沧浪风月。

楚尾吴头翩竹马,奈秋禾、生耳民心阕。

玉尊罢,惨将别。

经年幸厕杨卢列。

算难忘、蓬莱文笔,建安诗骨。

热恼渐蠲机渐泯,一任秋蝇夜蝎。

正起舞、尘缨都绝。

富贵浮云非我愿,愿孤舟、归钓寒江雪。

重话旧,唾壶裂。

天際山重疊。

黯銷魂、霜高木落,飆輪催發。

聞道百官翻舊譜,知否官箴王闕。

且消受、滄浪風月。

楚尾吳頭翩竹馬,奈秋禾、生耳民心闋。

玉尊罷,慘將別。

經年幸廁楊盧列。

算難忘、蓬萊文筆,建安詩骨。

熱惱漸蠲機漸泯,一任秋蠅夜蠍。

正起舞、塵纓都絕。

富貴浮雲非我願,願孤舟、歸釣寒江雪。

重話舊,唾壺裂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天边山峦重叠连绵。心情沉重,霜气高升,树叶凋落,车轮催促出发。听说百官翻阅旧谱,你知道吗?官箴王阙。暂且享受沧浪的风月。在楚尾吴头之地,骑竹马游玩,却无奈秋禾长耳民心哀愁。酒杯放下,悲伤离别。多年来有幸列入杨卢之列。算来难忘,蓬莱文笔,建安诗骨。热恼逐渐消除,机缘逐渐消磨,任凭秋夜蚊虫叮咬。正起舞时,尘世烦恼都放下。富贵如浮云,非我所愿,愿乘孤舟,在寒江雪中垂钓。再次谈论旧事,忍不住唾壶破裂。天邊山巒重疊連綿。心情沉重,霜氣高升,樹葉凋落,車輪催促出發。聽說百官翻閱舊譜,你知道嗎?官箴王闕。暫且享受滄浪的風月。在楚尾吳頭之地,騎竹馬遊玩,卻無奈秋禾長耳民心哀愁。酒杯放下,悲傷離別。多年來有幸列入楊盧之列。算來難忘,蓬萊文筆,建安詩骨。熱惱逐漸消除,機緣逐漸消磨,任憑秋夜蚊蟲叮咬。正起舞時,塵世煩惱都放下。富貴如浮雲,非我所願,願乘孤舟,在寒江雪中垂釣。再次談論舊事,忍不住唾壺破裂。

注释

本诗描绘了诗人送别前辈伯平的情景,表达了诗人对友情、官场和人生的感慨。本詩描繪了詩人送別前輩伯平的情景,表達了詩人對友情、官場和人生的感慨。

赏析

冯煦的这首《金缕曲》以其深情的笔触和丰富的意象,展现了诗人对友情的珍视、对官场的厌倦以及对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的典故和生动的比喻,情感真挚,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。馮煦的這首《金縷曲》以其深情的筆觸和豐富的意象,展現了詩人對友情的珍視、對官場的厭倦以及對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的典故和生動的比喻,情感真摯,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表