江南好 江南好
三月莫,何事更干卿。
草长莺飞春水皱,劳劳亭下五清明。
东望不胜情。
三月莫,何事更幹卿。
草長鶯飛春水皺,勞勞亭下五清明。
東望不勝情。
分享
译文
三月里莫问何事,为何更让你忧心。草长莺飞春水波纹皱,劳劳亭下正是五清明时节。向东望去,情感难以承受。三月裏莫問何事,爲何更讓你憂心。草長鶯飛春水波紋皺,勞勞亭下正是五清明時節。向東望去,情感難以承受。
注释
干卿:关你什么事,形容别人的事不用你多管。劳劳亭:古亭名,在今南京市江宁区,因亭旁古树繁茂而得名。幹卿:關你什麼事,形容別人的事不用你多管。勞勞亭:古亭名,在今南京市江寧區,因亭旁古樹繁茂而得名。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了江南春天的景象,通过描写草长莺飞、春水皱波的景色,以及劳劳亭下的清明节,表达了诗人对春天的喜爱和淡淡的忧愁,以及对远方所思所念的深情。此詩以細膩的筆觸描繪了江南春天的景象,通過描寫草長鶯飛、春水皺波的景色,以及勞勞亭下的清明節,表達了詩人對春天的喜愛和淡淡的憂愁,以及對遠方所思所念的深情。