江南春 江南春
春寂寂，思厌厌。
薄寒人中酒，微雨燕归帘。
庭阴竟日东风峭，吹满樱桃花一奁。
春寂寂，思厭厭。
薄寒人中酒，微雨燕歸簾。
庭陰竟日東風峭，吹滿櫻桃花一奩。
分享
译文
春天寂静无声，思绪烦闷。微寒中饮酒，细雨中燕子归巢。庭院中阴凉，整日东风刺骨，吹得满院樱花如一筐。春天寂靜無聲，思緒煩悶。微寒中飲酒，細雨中燕子歸巢。庭院中陰涼，整日東風刺骨，吹得滿院櫻花如一筐。
注释
寂寂：寂静无声。厌厌：烦闷。薄寒：微寒。酒：酒杯。微雨：细雨。燕归帘：燕子归巢。庭阴：庭院中的阴凉。东风：春风。樱桃花：樱花盛开的花朵。寂寂：寂靜無聲。厭厭：煩悶。薄寒：微寒。酒：酒杯。微雨：細雨。燕歸簾：燕子歸巢。庭陰：庭院中的陰涼。東風：春風。櫻桃花：櫻花盛開的花朵。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过对春天气息的捕捉，表达了诗人内心的孤寂与烦闷。诗中‘薄寒人中酒，微雨燕归帘’两句，将春日的寒意与细雨中的燕子归巢相映成趣，营造出一种淡淡的忧伤氛围。‘庭阴竟日东风峭，吹满樱桃花一奁’则描绘了春风的猛烈与樱花的盛开，形成了鲜明的对比，增强了诗歌的意境。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象，通過對春天氣息的捕捉，表達了詩人內心的孤寂與煩悶。詩中‘薄寒人中酒，微雨燕歸簾’兩句，將春日的寒意與細雨中的燕子歸巢相映成趣，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。‘庭陰竟日東風峭，吹滿櫻桃花一奩’則描繪了春風的猛烈與櫻花的盛開，形成了鮮明的對比，增強了詩歌的意境。