浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

冯煦 馮煦

féng xù · qīng

标签: 诗词詩詞

西fēngwèihuī

qīngyānyuǎnshùzhèng

jiùyóuhuānglediàorén

yànzifēngwēitáoshòuérshuǐzhǎngféi

wǎnchūnzhēngguī

一抹西风未夕晖。

轻烟远树正依依。

旧游荒了钓人矶。

燕子风微桃叶瘦,鱼儿水长荻芽肥。

晚春争得不思归。

一抹西風未夕暉。

輕煙遠樹正依依。

舊遊荒了釣人磯。

燕子風微桃葉瘦,魚兒水長荻芽肥。

晚春爭得不思歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一阵西风未到夕阳落,轻烟笼罩着远处的树木依依不舍。旧时的游玩之地荒凉了钓鱼人的石矶。燕子在微风轻拂下掠过,桃花叶渐渐瘦弱,水边的芦苇新芽却肥美。晚春时节怎能不思念家乡。一陣西風未到夕陽落,輕煙籠罩着遠處的樹木依依不捨。舊時的遊玩之地荒涼了釣魚人的石磯。燕子在微風輕拂下掠過,桃花葉漸漸瘦弱,水邊的蘆葦新芽卻肥美。晚春時節怎能不思念家鄉。

注释

矶:水边的石头。燕:一种鸟类。桃叶:桃花的叶子。荻芽:芦苇的新芽。磯:水邊的石頭。燕:一種鳥類。桃葉:桃花的葉子。荻芽:蘆葦的新芽。

赏析

此诗通过描写西风、轻烟、燕子、桃花等意象,营造出一种落寞、怀旧的情感氛围,表达了诗人对家乡的思念之情。诗中的对仗工整,意象鲜明,语言简洁而富有感情,是一首优秀的抒情诗篇。此詩通過描寫西風、輕煙、燕子、桃花等意象,營造出一種落寞、懷舊的情感氛圍,表達了詩人對家鄉的思念之情。詩中的對仗工整,意象鮮明,語言簡潔而富有感情,是一首優秀的抒情詩篇。

← 返回诗文列表