浣溪沙 其三 浣溪沙 其三
琼岛冥冥隔雾中。
兰桡去后绿波空。
旧湔裙处一相逢。
化鹤千年无翼返，灵犀一点有心通。
莫将消息误东风。
瓊島冥冥隔霧中。
蘭橈去後綠波空。
舊湔裙處一相逢。
化鶴千年無翼返，靈犀一點有心通。
莫將消息誤東風。
分享
译文
琼岛在迷雾中若隐若现，兰船离去后，只剩下空荡荡的绿波。在曾经洗涤裙子的地方，我们意外相逢。化鹤千年无法展翅归来，我们心灵相通，灵犀一点。不要让这消息误了春风。瓊島在迷霧中若隱若現，蘭船離去後，只剩下空蕩蕩的綠波。在曾經洗滌裙子的地方，我們意外相逢。化鶴千年無法展翅歸來，我們心靈相通，靈犀一點。不要讓這消息誤了春風。
注释
琼岛：指海南岛，这里比喻远方。兰桡：装饰华丽的船桨。旧湔裙处：指过去相遇的地方。化鹤千年：化鹤归来的典故，表示时间长久。灵犀一点：比喻心灵相通。东风：春天的风，比喻时机。瓊島：指海南島，這裏比喻遠方。蘭橈：裝飾華麗的船槳。舊湔裙處：指過去相遇的地方。化鶴千年：化鶴歸來的典故，表示時間長久。靈犀一點：比喻心靈相通。東風：春天的風，比喻時機。
赏析
此诗以琼岛和兰桡为意象，描绘了作者与友人意外相逢的喜悦之情。化鹤千年和无翼的比喻，表达了时间的流逝和空间的遥远，而灵犀一点则强调了心灵的契合。整首诗语言清新，意境深远，充满了对友情的珍视和对时光的感慨。此詩以瓊島和蘭橈爲意象，描繪了作者與友人意外相逢的喜悅之情。化鶴千年和無翼的比喻，表達了時間的流逝和空間的遙遠，而靈犀一點則強調了心靈的契合。整首詩語言清新，意境深遠，充滿了對友情的珍視和對時光的感慨。