浣溪沙 其二 浣溪沙 其二

huàn xī shā qí èr

冯煦 馮煦

féng xù · qīng

标签: 诗词詩詞

chūnzàichóuzhōngmèngzhōng

wǎnyīngchúyàn西dōng

dōnghuángcánhóng

zhàcǎijìngyòuxiésháoyàoxiàshūlóng

nènshíxiāngjiàntàicōngcōng

春在愁中与梦中。

晚莺雏燕各西东。

东皇无计惜残红。

乍采蘼芜栖曲径,又携芍药下疏栊。

恁时相见太匆匆。

春在愁中與夢中。

晚鶯雛燕各西東。

東皇無計惜殘紅。

乍採蘼蕪棲曲徑,又攜芍藥下疏櫳。

恁時相見太匆匆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天在忧愁和梦中度过。 晚莺和雏燕各自飞向西方。 东皇无法留住即将凋零的红花。 刚刚采摘的蘼芜草栖息在曲折的小径上,又带着芍药花走过稀疏的窗栊。 那时相见,却是如此匆忙。春天在憂愁和夢中度過。 晚鶯和雛燕各自飛向西方。 東皇無法留住即將凋零的紅花。 剛剛採摘的蘼蕪草棲息在曲折的小徑上,又帶着芍藥花走過稀疏的窗櫳。 那時相見,卻是如此匆忙。

注释

此诗通过描绘春天的景色,表达了诗人对时光流逝的无奈和对美好时光的珍惜。 '东皇'指春神,'残红'指即将凋零的花朵。 '蘼芜'和'芍药'均为花卉,象征着春天的美好。 '曲径'和'疏栊'描绘了环境,增添了诗意。此詩通過描繪春天的景色,表達了詩人對時光流逝的無奈和對美好時光的珍惜。 '東皇'指春神,'殘紅'指即將凋零的花朵。 '蘼蕪'和'芍藥'均爲花卉,象徵着春天的美好。 '曲徑'和'疏櫳'描繪了環境,增添了詩意。

赏析

冯煦此诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,通过对自然景象的描写,抒发了诗人对时光流逝的感慨。诗句中的意象丰富,情感真挚,展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的留恋。馮煦此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景色,通過對自然景象的描寫,抒發了詩人對時光流逝的感慨。詩句中的意象豐富,情感真摯,展現了詩人對生活的熱愛和對美好時光的留戀。

← 返回诗文列表