答石公 答石公
极目陪都万幕屯，顾侯杖策气无伦。
诗宗南国风骚古，经证东荒地望尊。
多病祇今宜药裹，旧游终古恋桑根。
吾衰五十君行及，争得同归白下门。
極目陪都萬幕屯，顧侯杖策氣無倫。
詩宗南國風騷古，經證東荒地望尊。
多病祇今宜藥裹，舊遊終古戀桑根。
吾衰五十君行及，爭得同歸白下門。
分享
译文
极目远眺陪都，无数帐篷如云屯，顾侯手持竹杖气宇轩昂，诗风继承了南国风骚古韵，历经考证东荒之地望尊显赫。我如今多病只宜药物相伴，但对旧日的游玩总是怀念如根。我已衰朽五十，而你却正值壮年，怎能一起回到白下门呢？極目遠眺陪都，無數帳篷如雲屯，顧侯手持竹杖氣宇軒昂，詩風繼承了南國風騷古韻，歷經考證東荒之地望尊顯赫。我如今多病只宜藥物相伴，但對舊日的遊玩總是懷念如根。我已衰朽五十，而你卻正值壯年，怎能一起回到白下門呢？
注释
陪都：陪京的城，这里指长安。万幕屯：形容帐篷众多。顾侯：指顾姓的官员。杖策：拄着竹杖。诗宗：诗歌的宗师。南国：指南方的国家，这里指楚国。风骚：指《诗经》和《楚辞》中的文学作品。经证：经过考证。东荒：指我国东北方的荒凉之地。地望：地势和风貌。尊：崇高。祇今：如今。药裹：携带的药物。旧游：往日的游玩。桑根：比喻故土。吾衰：我已衰老。行及：你正值壮年。争得：怎能。同归：一起回来。白下门：指南京的城门。陪都：陪京的城，這裏指長安。萬幕屯：形容帳篷衆多。顧侯：指顧姓的官員。杖策：拄着竹杖。詩宗：詩歌的宗師。南國：指南方的國家，這裏指楚國。風騷：指《詩經》和《楚辭》中的文學作品。經證：經過考證。東荒：指我國東北方的荒涼之地。地望：地勢和風貌。尊：崇高。祇今：如今。藥裹：攜帶的藥物。舊遊：往日的遊玩。桑根：比喻故土。吾衰：我已衰老。行及：你正值壯年。爭得：怎能。同歸：一起回來。白下門：指南京的城門。
赏析
这首诗以诗人对故土的眷恋和对友人的感慨为主线，通过对比自己的衰老和友人的壮年，表达了对时光流逝的无奈和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人深厚的文学功底和对历史的深刻理解。這首詩以詩人對故土的眷戀和對友人的感慨爲主線，通過對比自己的衰老和友人的壯年，表達了對時光流逝的無奈和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了詩人深厚的文學功底和對歷史的深刻理解。