长亭怨慢 送及之归六合 長亭怨慢 送及之歸六合

又yòu听tīng到dào、清qīng宵xiāo啼tí鴂jué。

蓦mò上shàng离lí亭tíng，柳liǔ绵mián吹chuī雪xuě。

去qù国guó心xīn情qíng，禁jìn烟yān天tiān气qì峭qiào寒hán咽yàn。

卅sà年nián陈chén迹jì，争zhēng忍rěn向xiàng、灯dēng前qián说shuō。

说shuō也yě黯àn销xiāo魂hún，算suàn不bù是shì、伤shāng春chūn伤shāng别bié。

凄qī绝jué。

正zhèng江jiāng南nán三sān月yuè，草cǎo长zhǎng莺yīng飞fēi时shí节jié。

春chūn晖huī自zì永yǒng，莫mò更gèng念niàn、海hǎi桑sāng尘chén劫jié。

只zhǐ我wǒ愿yuàn、梦mèng化huà吴wú云yún，逐zhú天tiān际jì、归guī帆fān如rú叶yè。

怕pà割gē取qǔ吴wú云yún，难nán展zhǎn离lí愁chóu千qiān缬xié。