百字令 题秦淮秋泛图 百字令 題秦淮秋泛圖
两行倦柳，带湿烟摇暝、牵人羁绪。
小簟重帘斜月里，阅尽兴亡无数。
自笑疏慵，莺初燕晚，未问萧娘渡。
江南秋色，断肠空在纨素。
还记坠叶轻潮，嫩凉时候，与客携尊俎。
无奈劳劳亭下笛，又唤扁舟西去。
水驿镫昏，愁长梦窄，总是分携处。
甚时重到，酒人零落如雨。
兩行倦柳，帶溼煙搖暝、牽人羈緒。
小簟重簾斜月裏，閱盡興亡無數。
自笑疏慵，鶯初燕晚，未問蕭娘渡。
江南秋色，斷腸空在紈素。
還記墜葉輕潮，嫩涼時候，與客攜尊俎。
無奈勞勞亭下笛，又喚扁舟西去。
水驛鐙昏，愁長夢窄，總是分攜處。
甚時重到，酒人零落如雨。
分享
译文
两行疲倦的柳枝，带着湿润的烟雾在暮色中摇曳，牵动着人们的羁绊思绪。小竹席上，重重的帘幕，斜挂的月光下，见证了无数兴衰更替。我自嘲自己的懒散，黄莺初来燕儿已晚，未曾询问过萧娘是否渡过。江南的秋色，让人断肠，却只能在素白的画卷上空留遗憾。兩行疲倦的柳枝，帶着溼潤的煙霧在暮色中搖曳，牽動着人們的羈絆思緒。小竹蓆上，重重的簾幕，斜掛的月光下，見證了無數興衰更替。我自嘲自己的懶散，黃鶯初來燕兒已晚，未曾詢問過蕭娘是否渡過。江南的秋色，讓人斷腸，卻只能在素白的畫卷上空留遺憾。
注释
1. 倦柳：疲惫的柳枝。2. 暝：暮色。3. 簟：竹席。4. 萧娘：古代对女子的美称。5. 尊俎：古代酒器。6. 劳劳亭：古代亭名，位于今南京市。7. 镫：灯笼。1. 倦柳：疲憊的柳枝。2. 暝：暮色。3. 簟：竹蓆。4. 蕭娘：古代對女子的美稱。5. 尊俎：古代酒器。6. 勞勞亭：古代亭名，位於今南京市。7. 鐙：燈籠。
赏析
此诗以秦淮秋泛为背景，通过对倦柳、斜月、坠叶等景物的描绘，抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对人生无常的哀叹。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以秦淮秋泛爲背景，通過對倦柳、斜月、墜葉等景物的描繪，抒發了詩人對歷史興衰的感慨和對人生無常的哀嘆。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。