百字令 得少符吴中书,赋此答之,丁亥试灯日也 百字令 得少符吳中書,賦此答之,丁亥試燈日也
空阶飞霰,算东阳、带眼朝来都缓。
一纸绵绵思远道,比似此情还短。
屧径萝凋,剑池枫落,莫弄参差筦。
春灯初试,峭寒犹恋孤馆。
凄惋。
携手丛祠,霜前絮酒,曾送南征雁。
廿载重逢青鬓改,愁与吴云俱乱。
淮上秋山,彭城夜雨,独我肠堪断。
故人休问,暗尘不上行卷。
空階飛霰,算東陽、帶眼朝來都緩。
一紙綿綿思遠道,比似此情還短。
屧徑蘿凋,劍池楓落,莫弄參差筦。
春燈初試,峭寒猶戀孤館。
悽惋。
攜手叢祠,霜前絮酒,曾送南征雁。
廿載重逢青鬢改,愁與吳雲俱亂。
淮上秋山,彭城夜雨,獨我腸堪斷。
故人休問,暗塵不上行卷。
分享
译文
空荡荡的台阶上飘着雪花,算起来东阳的雪花,今天早上飘得慢了许多。一封长长的信件寄托着遥远的思念,比这思念还要短。小径上落满了凋零的藤萝,剑池边的枫叶纷纷落下,不要去弄那些参差不齐的竹管。春天的灯刚刚点亮,寒冷的气候仍然留恋着孤寂的旅馆。空蕩蕩的臺階上飄着雪花,算起來東陽的雪花,今天早上飄得慢了許多。一封長長的信件寄託着遙遠的思念,比這思念還要短。小徑上落滿了凋零的藤蘿,劍池邊的楓葉紛紛落下,不要去弄那些參差不齊的竹管。春天的燈剛剛點亮,寒冷的氣候仍然留戀着孤寂的旅館。
注释
霰:小雪珠。东阳:指东阳人,这里代指远方的人。绵绵:连续不断。屧径:小路。剑池:古代剑池,这里代指剑池边。筦:竹管。峭寒:刺骨的寒冷。孤馆:孤寂的旅馆。丛祠:指神祠。絮酒:指酒中加絮,使酒浓。青鬓:指年轻人的黑发。吴云:指吴地的云雾。肠断:形容非常悲伤。行卷:古代科举考试时,考生携带的试卷。霰:小雪珠。東陽:指東陽人,這裏代指遠方的人。綿綿:連續不斷。屧徑:小路。劍池:古代劍池,這裏代指劍池邊。筦:竹管。峭寒:刺骨的寒冷。孤館:孤寂的旅館。叢祠:指神祠。絮酒:指酒中加絮,使酒濃。青鬢:指年輕人的黑髮。吳雲:指吳地的雲霧。腸斷:形容非常悲傷。行卷:古代科舉考試時,考生攜帶的試卷。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方友人的思念之情。诗中通过对自然景物的描绘,如飞霰、落萝、枫叶等,营造出一种凄凉的氛围,表达出诗人内心的孤独和悲伤。诗的结尾以‘故人休问,暗尘不上行卷’作为收束,既表达了诗人对友人的深情,又流露出一种无奈和忧伤。整首诗情感真挚,意境深远,是清代诗词中的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方友人的思念之情。詩中通過對自然景物的描繪,如飛霰、落蘿、楓葉等,營造出一種淒涼的氛圍,表達出詩人內心的孤獨和悲傷。詩的結尾以‘故人休問,暗塵不上行卷’作爲收束,既表達了詩人對友人的深情,又流露出一種無奈和憂傷。整首詩情感真摯,意境深遠,是清代詩詞中的佳作。