眼儿媚(春情) 眼兒媚(春情)
自频双黛听啼鸦。
帘外翠烟斜。
社前风雨,已归燕子,未入人家。
鞋儿试著无人看,莫是忒宽些。
想它楼上,问拈箫管,憔悴莺花。
自頻雙黛聽啼鴉。
簾外翠煙斜。
社前風雨,已歸燕子,未入人家。
鞋兒試著無人看,莫是忒寬些。
想它樓上,問拈簫管,憔悴鶯花。
分享
译文
从频双眉听啼鸦。帘外翠烟斜。社前风雨,已经回到燕子,不进别人的家。鞋儿试著没有人看,没有这忒宽些。想其他楼上,问拈箫管,莺花憔悴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從頻雙眉聽啼鴉。簾外翠煙斜。社前風雨,已經回到燕子,不進別人的家。鞋兒試著沒有人看,沒有這忒寬些。想其他樓上,問拈簫管,鶯花憔悴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
自频双黛:形容女子眉黛浓密。听啼鸦:听到鸦鸟的叫声。翠烟斜:形容帘外的景色,如翠绿的烟雾斜斜地飘散。社前风雨:指在社庙前的风雨。已归燕子:燕子已经归来。未入人家:还没有进入人们的家中。鞋儿试著无人看:试穿鞋子,没有人看到。忒宽些:太宽了一些。想它楼上:想念楼上的某人。问拈箫管:询问是否在吹箫。憔悴莺花:形容人憔悴,如同莺花凋谢。自頻雙黛:形容女子眉黛濃密。聽啼鴉:聽到鴉鳥的叫聲。翠煙斜:形容簾外的景色,如翠綠的煙霧斜斜地飄散。社前風雨:指在社廟前的風雨。已歸燕子:燕子已經歸來。未入人家:還沒有進入人們的家中。鞋兒試著無人看:試穿鞋子,沒有人看到。忒寬些:太寬了一些。想它樓上:想念樓上的某人。問拈簫管:詢問是否在吹簫。憔悴鶯花:形容人憔悴,如同鶯花凋謝。
赏析
从频双眉听啼鸦。帘外翠烟斜。社前风雨,已经回到燕子,不进别人的家。鞋儿试著没有人看,没有这忒宽些。想其他楼上,问拈箫管,莺花憔悴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從頻雙眉聽啼鴉。簾外翠煙斜。社前風雨,已經回到燕子,不進別人的家。鞋兒試著沒有人看,沒有這忒寬些。想其他樓上,問拈簫管,鶯花憔悴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考