春云怨(上巳·黄锺商) 春雲怨(上巳·黃鍾商)

chūn yún yuàn shàng sì huáng zhōng shāng

冯伟寿 宋 馮偉壽 宋

féng wěi shòu · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn风fēng恶è劣liè。

把bǎ数shù枝zhī香xiāng锦jǐn,和hé莺yīng吹chuī折zhé。

雨yǔ重zhòng柳liǔ腰yāo娇jiāo困kùn,燕yàn子zi欲yù扶fú扶fú不bù得dé。

软ruǎn日rì烘hōng烟yān,干gàn风fēng吹chuī雾wù,芍sháo药yào荼túコnòng弄yán颜sè色。

帘lián幕mù轻qīng阴yīn,图tú书shū清qīng润rùn,日rì永yǒng篆zhuàn香xiāng绝jué。

盈yíng盈yíng笑xiào靥yè宫gōng黄huáng额é。

试shì红hóng鸾luán小xiǎo扇shàn,丁dīng香xiāng双shuāng结jié。

团tuán凤fèng眉méi心xīn倩qiàn郎láng贴tiē。

教jiào洗xǐ金jīn罍léi,共gòng看kàn西xī堂táng,醉zuì花huā新xīn月yuè。

曲qū水shuǐ成chéng空kōng,丽lì人rén何hé处chù,往wǎng事shì暮mù云yún万wàn叶yè。

春风恶劣。

把数枝香锦,和莺吹折。

雨重柳腰娇困,燕子欲扶扶不得。

软日烘烟,干风吹雾,芍药荼コ弄颜色。

帘幕轻阴,图书清润,日永篆香绝。

盈盈笑靥宫黄额。

试红鸾小扇,丁香双结。

团凤眉心倩郎贴。

教洗金罍,共看西堂,醉花新月。

曲水成空,丽人何处,往事暮云万叶。

春風惡劣。

把數枝香錦,和鶯吹折。

雨重柳腰嬌困,燕子欲扶扶不得。

軟日烘煙,幹風吹霧,芍藥荼コ弄顏色。

簾幕輕陰,圖書清潤,日永篆香絕。

盈盈笑靨宮黃額。

試紅鸞小扇,丁香雙結。

團鳳眉心倩郎貼。

教洗金罍,共看西堂,醉花新月。

曲水成空,麗人何處,往事暮雲萬葉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风恶劣。把几枝香锦,和莺吹折。降重柳腰娇困,燕子想扶扶不到。软日烘烟,干风吹雾,芍药荼コ弄颜色。帘幕轻阴,图书清新滋润,天永篆香了。盈盈笑靥宫黄额。试红莺小扇,丁香双结。团凤眉心贴请郎。教洗金杯,一起看西堂,醉花新月亮。曲水成空,美人何处,往事暮云万叶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風惡劣。把幾枝香錦,和鶯吹折。降重柳腰嬌困,燕子想扶扶不到。軟日烘煙,幹風吹霧,芍藥荼コ弄顏色。簾幕輕陰,圖書清新滋潤,天永篆香了。盈盈笑靨宮黃額。試紅鶯小扇,丁香雙結。團鳳眉心貼請郎。教洗金盃,一起看西堂,醉花新月亮。曲水成空,美人何處,往事暮雲萬葉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了春风恶劣的景象,以及作者对美好时光的怀念和对过去往事的感慨。‘数枝香锦’、‘雨重柳腰’等意象生动,表现了春日的柔情与生机。‘团凤眉心倩郎贴’等描绘了女子的美丽与情感。‘曲水成空,丽人何处’等句表达了诗人对过去美好时光的追忆和现实的落寞。詩中描繪了春風惡劣的景象,以及作者對美好時光的懷念和對過去往事的感慨。‘數枝香錦’、‘雨重柳腰’等意象生動,表現了春日的柔情與生機。‘團鳳眉心倩郎貼’等描繪了女子的美麗與情感。‘曲水成空,麗人何處’等句表達了詩人對過去美好時光的追憶和現實的落寞。

赏析

春风恶劣。把几枝香锦,和莺吹折。降重柳腰娇困,燕子想扶扶不到。软日烘烟,干风吹雾,芍药荼コ弄颜色。帘幕轻阴,图书清新滋润,天永篆香了。盈盈笑靥宫黄额。试红莺小扇,丁香双结。团凤眉心贴请郎。教洗金杯,一起看西堂,醉花新月亮。曲水成空,美人何处,往事暮云万叶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風惡劣。把幾枝香錦,和鶯吹折。降重柳腰嬌困,燕子想扶扶不到。軟日烘煙,幹風吹霧,芍藥荼コ弄顏色。簾幕輕陰,圖書清新滋潤,天永篆香了。盈盈笑靨宮黃額。試紅鶯小扇,丁香雙結。團鳳眉心貼請郎。教洗金盃,一起看西堂,醉花新月亮。曲水成空,美人何處,往事暮雲萬葉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表