和西湖竹枝词和西湖竹枝詞

hé xī hú zhú zhī cí

féng shì yí · yuán

与yǔ郎láng情qíng重zhòng为wèi郎láng容róng，南nán北běi相xiāng看kàn只zhǐ两liǎng峰fēng。

请qǐng看kàn双shuāng投tóu桥qiáo下xià水shuǐ，新xīn开kāi两liǎng朵duǒ玉yù芙fú蓉róng。

与郎情重为郎容，南北相看只两峰。

请看双投桥下水，新开两朵玉芙蓉。

與郎情重爲郎容，南北相看只兩峯。

請看雙投橋下水，新開兩朵玉芙蓉。

译文

为了郎君我情深意重，南北遥望只看到两座山峰。请看双投桥下的流水，新开了两朵洁白的荷花。爲了郎君我情深意重，南北遙望只看到兩座山峯。請看雙投橋下的流水，新開了兩朵潔白的荷花。

此诗描绘了诗人与爱人相隔两峰，以双投桥下的荷花作为象征，表达了对爱情的深切思念。此詩描繪了詩人與愛人相隔兩峯，以雙投橋下的荷花作爲象徵，表達了對愛情的深切思念。

冯士颐的《和西湖竹枝词》通过细腻的描写和生动的比喻，展现了诗人对爱情的执着与渴望，情感真挚动人。馮士頤的《和西湖竹枝詞》通過細膩的描寫和生動的比喻，展現了詩人對愛情的執着與渴望，情感真摯動人。