竹枕 竹枕
无节青琅玕,葛陂化龙余。
可以奉君子,不惮捐其躯。
幽人饱藜苋,总以饫膏腴。
食罢掩关卧,鼻息溪云敷。
斗升乞西江,碌碌愧非夫。
五友平生欢,相从归故庐。
無節青琅玕,葛陂化龍餘。
可以奉君子,不憚捐其軀。
幽人飽藜莧,總以飫膏腴。
食罷掩關臥,鼻息溪雲敷。
斗升乞西江,碌碌愧非夫。
五友平生歡,相從歸故廬。
分享
译文
无节青琅歼,葛陂化龙我。能够侍奉君子,不怕丢掉自己的生命。隐士饱藜苋,总以饱食肥沃。吃完掩关卧,鼻孔溪云敷。斗升乞西江,碌碌无为而羞愧不是老师。五朋友一生欢乐,跟着回老家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無節青琅殲,葛陂化龍我。能夠侍奉君子,不怕丟掉自己的生命。隱士飽藜莧,總以飽食肥沃。喫完掩關臥,鼻孔溪雲敷。斗升乞西江,碌碌無爲而羞愧不是老師。五朋友一生歡樂,跟着回老家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青琅玕:青色的美玉。葛陂:地名,相传是葛洪修炼的地方。奉:献给。君子:品德高尚的人。藜苋:草本植物,可食用。饫:吃饱。膏腴:肥美的食物。斗升:容量单位,形容极少的食物。西江:指长江,这里比喻财富。五友:指五个朋友。故庐:旧居,这里指家中。青琅玕:青色的美玉。葛陂:地名,相傳是葛洪修煉的地方。奉:獻給。君子:品德高尚的人。藜莧:草本植物,可食用。飫:喫飽。膏腴:肥美的食物。斗升:容量單位,形容極少的食物。西江:指長江,這裏比喻財富。五友:指五個朋友。故廬:舊居,這裏指家中。
赏析
无节青琅歼,葛陂化龙我。能够侍奉君子,不怕丢掉自己的生命。隐士饱藜苋,总以饱食肥沃。吃完掩关卧,鼻孔溪云敷。斗升乞西江,碌碌无为而羞愧不是老师。五朋友一生欢乐,跟着回老家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無節青琅殲,葛陂化龍我。能夠侍奉君子,不怕丟掉自己的生命。隱士飽藜莧,總以飽食肥沃。喫完掩關臥,鼻孔溪雲敷。斗升乞西江,碌碌無爲而羞愧不是老師。五朋友一生歡樂,跟着回老家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考