舟中观雪呈李尧俞二首 舟中觀雪呈李堯俞二首
孤渚凝寒睇，斜风看乱飘。
已狂难自定，初泊不胜娇。
白向水边断，轻来衣上消。
更愁清梦觉，篷底听萧萧。
孤渚凝寒睇，斜風看亂飄。
已狂難自定，初泊不勝嬌。
白向水邊斷，輕來衣上消。
更愁清夢覺，篷底聽蕭蕭。
分享
译文
孤清凝寒看，斜风看乱飘。已经疯狂很难从定，当初在不胜娇羞。白向边界断裂，轻来穿上消失。更愁清梦中醒来，船篷底下听萧萧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤清凝寒看，斜風看亂飄。已經瘋狂很難從定，當初在不勝嬌羞。白向邊界斷裂，輕來穿上消失。更愁清夢中醒來，船篷底下聽蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在船上观赏雪景的情景，‘孤渚凝寒’指孤立的小洲在寒气中显得凝重，‘斜风看乱飘’形容雪花在斜风中飘散的景象。‘已狂难自定’表现了诗人内心的狂放难以自持，‘初泊不胜娇’写初次泊船时的喜悦。‘白向水边断’描绘了雪与水的界限模糊，‘轻来衣上消’写雪花轻柔地落在衣上后融化。‘更愁清梦觉’表达了诗人不愿梦醒，‘篷底听萧萧’则是描写船篷下听到的萧瑟声音。此詩描繪了詩人在船上觀賞雪景的情景，‘孤渚凝寒’指孤立的小洲在寒氣中顯得凝重，‘斜風看亂飄’形容雪花在斜風中飄散的景象。‘已狂難自定’表現了詩人內心的狂放難以自持，‘初泊不勝嬌’寫初次泊船時的喜悅。‘白向水邊斷’描繪了雪與水的界限模糊，‘輕來衣上消’寫雪花輕柔地落在衣上後融化。‘更愁清夢覺’表達了詩人不願夢醒，‘篷底聽蕭蕭’則是描寫船篷下聽到的蕭瑟聲音。
赏析
孤清凝寒看，斜风看乱飘。已经疯狂很难从定，当初在不胜娇羞。白向边界断裂，轻来穿上消失。更愁清梦中醒来，船篷底下听萧萧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤清凝寒看，斜風看亂飄。已經瘋狂很難從定，當初在不勝嬌羞。白向邊界斷裂，輕來穿上消失。更愁清夢中醒來，船篷底下聽蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考