早行 早行
马入寒林惊宿鸦,羸僮呵手怯霜华。
已经残月路数里,知这安眠人几家。
呖呖晓鸟天外唱,疏疏烟树岭头斜。
前程自谓明时近,不用改孜孜苦叹嗟。
馬入寒林驚宿鴉,羸僮呵手怯霜華。
已經殘月路數里,知這安眠人幾家。
嚦嚦曉鳥天外唱,疏疏煙樹嶺頭斜。
前程自謂明時近,不用改孜孜苦嘆嗟。
分享
译文
马进入寒林惊住鸦,一些小孩呵斥手怯霜华。已经残月路几里,知道这个安眠人几家。呖呖晓鸟天外唱,稀疏烟树岭头斜。前程自认为明白当时接近,不用改孜孜不倦地痛苦叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬進入寒林驚住鴉,一些小孩呵斥手怯霜華。已經殘月路幾里,知道這個安眠人幾家。嚦嚦曉鳥天外唱,稀疏煙樹嶺頭斜。前程自認爲明白當時接近,不用改孜孜不倦地痛苦嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了早行的景象,通过‘马入寒林惊宿鸦’、‘羸僮呵手怯霜华’等意象,展现了清晨的寒冷和寂静。‘已经残月路数里’表现了旅人前行的艰辛,‘知这安眠人几家’流露出诗人对安宁生活的向往。‘呖呖晓鸟天外唱’、‘疏疏烟树岭头斜’描绘了山野的清新景象,而‘前程自谓明时近’、‘不用改孜孜苦叹嗟’则表达了诗人对未来的乐观态度。此詩描寫了早行的景象,通過‘馬入寒林驚宿鴉’、‘羸僮呵手怯霜華’等意象,展現了清晨的寒冷和寂靜。‘已經殘月路數里’表現了旅人前行的艱辛,‘知這安眠人幾家’流露出詩人對安寧生活的嚮往。‘嚦嚦曉鳥天外唱’、‘疏疏煙樹嶺頭斜’描繪了山野的清新景象,而‘前程自謂明時近’、‘不用改孜孜苦嘆嗟’則表達了詩人對未來的樂觀態度。
赏析
马进入寒林惊住鸦,一些小孩呵斥手怯霜华。已经残月路几里,知道这个安眠人几家。呖呖晓鸟天外唱,稀疏烟树岭头斜。前程自认为明白当时接近,不用改孜孜不倦地痛苦叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬進入寒林驚住鴉,一些小孩呵斥手怯霜華。已經殘月路幾里,知道這個安眠人幾家。嚦嚦曉鳥天外唱,稀疏煙樹嶺頭斜。前程自認爲明白當時接近,不用改孜孜不倦地痛苦嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考