虞美人（重阳词） 虞美人（重陽詞）

yú měi rén zhòng yáng cí

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián同tóng醉zuì黄huáng花huā下xià。

采cǎi采cǎi香xiāng盈yíng把bǎ。

今jīn年nián仍réng复fù对duì黄huáng花huā。

醉zuì里lǐ不bù羞xiū斑bān鬓bìn、落luò乌wū纱shā。

劝quàn君jūn莫mò似shì阳yáng关guān柳liǔ。

飞fēi伴bàn离lí亭tíng酒jiǔ。

愿yuàn君jūn只zhǐ似shì月yuè常cháng圆yuán。

还hái使shǐ人rén人rén一yī月yuè、一yī回huí看kàn。

去年同醉黄花下。

采采香盈把。

今年仍复对黄花。

醉里不羞斑鬓、落乌纱。

劝君莫似阳关柳。

飞伴离亭酒。

愿君只似月常圆。

还使人人一月、一回看。

去年同醉黃花下。

采采香盈把。

今年仍復對黃花。

醉裏不羞斑鬢、落烏紗。

勸君莫似陽關柳。

飛伴離亭酒。

願君只似月常圓。

還使人人一月、一回看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年同醉黄花下。采集采香盈把。今年还对黄花。醉里不羞于斑鬓、落乌纱。劝您不要像阳关柳。飞伴离亭酒。愿你只似月常圆。还使每个人一个月、一回看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年同醉黃花下。採集採香盈把。今年還對黃花。醉裏不羞於斑鬢、落烏紗。勸您不要像陽關柳。飛伴離亭酒。願你只似月常圓。還使每個人一個月、一回看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代冯时行所作，描写了重阳节时的饮酒赏菊之乐，以及对人生无常的感慨。诗中‘黄花’指的是菊花，‘阳关柳’是古时送别之地，象征着离别之情。‘月常圆’则是比喻人生中美好事物的难得与珍贵。本詩爲宋代馮時行所作，描寫了重陽節時的飲酒賞菊之樂，以及對人生無常的感慨。詩中‘黃花’指的是菊花，‘陽關柳’是古時送別之地，象徵着離別之情。‘月常圓’則是比喻人生中美好事物的難得與珍貴。

赏析

去年同醉黄花下。采集采香盈把。今年还对黄花。醉里不羞于斑鬓、落乌纱。劝您不要像阳关柳。飞伴离亭酒。愿你只似月常圆。还使每个人一个月、一回看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年同醉黃花下。採集採香盈把。今年還對黃花。醉裏不羞於斑鬢、落烏紗。勸您不要像陽關柳。飛伴離亭酒。願你只似月常圓。還使每個人一個月、一回看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表