游云泉寺 遊雲泉寺

yóu yún quán sì

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén日rì访fǎng山shān寺sì，春chūn风fēng能néng借jiè温wēn。

柳liǔ桥qiáo通tōng野yě水shuǐ，柏bǎi径jìng隐yǐn重zhòng门mén。

泉quán窦dòu来lái何hé处chù，梅méi花huā别bié有yǒu村cūn。

从cóng容róng寻xún后hòu约yuē，假jiǎ榻tà卧wò云yún根gēn。

人日访山寺，春风能借温。

柳桥通野水，柏径隐重门。

泉窦来何处，梅花别有村。

从容寻后约，假榻卧云根。

人日訪山寺，春風能借溫。

柳橋通野水，柏徑隱重門。

泉竇來何處，梅花別有村。

從容尋後約，假榻臥雲根。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人每天访问山寺，春风能借温。柳桥通野水，柏经隐重门。泉洞来何处，梅花另有村。从容不久后约，假在卧云根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人每天訪問山寺，春風能借溫。柳橋通野水，柏經隱重門。泉洞來何處，梅花另有村。從容不久後約，假在臥雲根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

人日：农历正月初七，古代有登高、赏花等习俗。春风能借温：春风温暖，似乎能借来温暖。柳桥通野水：柳树桥通往野外的小河。柏径隐重门：柏树小路通往深处的重门。泉窦来何处：泉水从何处涌出。梅花别有村：梅花盛开的地方似乎有另一个村庄。从容寻后约：悠闲地寻找下一次的约定。假榻卧云根：在榻上躺下，仿佛躺在云的根部。人日：農曆正月初七，古代有登高、賞花等習俗。春風能借溫：春風溫暖，似乎能借來溫暖。柳橋通野水：柳樹橋通往野外的小河。柏徑隱重門：柏樹小路通往深處的重門。泉竇來何處：泉水從何處湧出。梅花別有村：梅花盛開的地方似乎有另一個村莊。從容尋後約：悠閒地尋找下一次的約定。假榻臥雲根：在榻上躺下，彷彿躺在雲的根部。

赏析

人每天访问山寺，春风能借温。柳桥通野水，柏经隐重门。泉洞来何处，梅花另有村。从容不久后约，假在卧云根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人每天訪問山寺，春風能借溫。柳橋通野水，柏經隱重門。泉洞來何處，梅花另有村。從容不久後約，假在臥雲根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表