游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老山故诗多 遊石龍偶成寺僧通首坐飽歷叢林歸老山故詩多
飞泉撼琳球,群山高崔嵬。
中有古道场,紫烟笼观台。
石门不施关,荣辱自不来。
霜钟鸣万壑,日出山雾开。
老僧挈筠篮,上山拾羹材。
归煮南涧水,至味谢盐梅。
食饱不下床,法身充九垓。
破衲一甲子,云闲与徘徊。
我欲吐情语,铭之古岩隈。
云切戒多事,勿听龙作媒。
为雨非不佳,世间多尘埃。
预恐为雨罢,归来污苍苔。
飛泉撼琳球,羣山高崔嵬。
中有古道場,紫煙籠觀臺。
石門不施關,榮辱自不來。
霜鐘鳴萬壑,日出山霧開。
老僧挈筠籃,上山拾羹材。
歸煮南澗水,至味謝鹽梅。
食飽不下牀,法身充九垓。
破衲一甲子,雲閒與徘徊。
我欲吐情語,銘之古巖隈。
雲切戒多事,勿聽龍作媒。
爲雨非不佳,世間多塵埃。
預恐爲雨罷,歸來污蒼苔。
分享
译文
瀑布和王琳球,群山高崔嵬。中间有古法,紫烟笼观察台。石门不用关,荣辱自己不来。霜钟响万壑,太阳从山雾开。老和尚带箔篮,上山拾羹材料。回家煮南涧水,到美味谢盐梅。吃饱不下床,法律本身当九天。破衲一甲子,说熟悉与徘徊。我要吐情语,铭文的历史岩隈。说切戒事多,不要听龙做媒。为雨并不是不好,世间多尘埃。提前恐怕是雨停止,回家来玷污青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀑布和王琳球,羣山高崔嵬。中間有古法,紫煙籠觀察臺。石門不用關,榮辱自己不來。霜鐘響萬壑,太陽從山霧開。老和尚帶箔籃,上山拾羹材料。回家煮南澗水,到美味謝鹽梅。喫飽不下牀,法律本身當九天。破衲一甲子,說熟悉與徘徊。我要吐情語,銘文的歷史巖隈。說切戒事多,不要聽龍做媒。爲雨並不是不好,世間多塵埃。提前恐怕是雨停止,回家來玷污青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者游览石龙寺时所见景象,以及与一位老僧的相遇。诗中提到的‘飞泉’指的是瀑布,‘琳球’指玉石,‘古道场’指古老的寺庙,‘紫烟’指寺庙升起的烟雾,‘石门’指寺庙的入口,‘荣辱’指世俗的功名利禄,‘霜钟’指寺庙的钟声,‘南涧水’指山涧中的水,‘羹材’指煮饭的原料,‘破衲’指破旧的僧袍,‘甲子’指六十年,‘云闲’指云彩悠闲,‘龙作媒’指龙作为媒介,‘尘埃’指世俗的烦恼。诗中表达了作者对自然美景和隐逸生活的向往,以及对世俗尘世的超脱态度。詩中描繪了作者遊覽石龍寺時所見景象,以及與一位老僧的相遇。詩中提到的‘飛泉’指的是瀑布,‘琳球’指玉石,‘古道場’指古老的寺廟,‘紫煙’指寺廟升起的煙霧,‘石門’指寺廟的入口,‘榮辱’指世俗的功名利祿,‘霜鍾’指寺廟的鐘聲,‘南澗水’指山澗中的水,‘羹材’指煮飯的原料,‘破衲’指破舊的僧袍,‘甲子’指六十年,‘雲閒’指雲彩悠閒,‘龍作媒’指龍作爲媒介,‘塵埃’指世俗的煩惱。詩中表達了作者對自然美景和隱逸生活的嚮往,以及對世俗塵世的超脫態度。
赏析
瀑布和王琳球,群山高崔嵬。中间有古法,紫烟笼观察台。石门不用关,荣辱自己不来。霜钟响万壑,太阳从山雾开。老和尚带箔篮,上山拾羹材料。回家煮南涧水,到美味谢盐梅。吃饱不下床,法律本身当九天。破衲一甲子,说熟悉与徘徊。我要吐情语,铭文的历史岩隈。说切戒事多,不要听龙做媒。为雨并不是不好,世间多尘埃。提前恐怕是雨停止,回家来玷污青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀑布和王琳球,羣山高崔嵬。中間有古法,紫煙籠觀察臺。石門不用關,榮辱自己不來。霜鐘響萬壑,太陽從山霧開。老和尚帶箔籃,上山拾羹材料。回家煮南澗水,到美味謝鹽梅。喫飽不下牀,法律本身當九天。破衲一甲子,說熟悉與徘徊。我要吐情語,銘文的歷史巖隈。說切戒事多,不要聽龍做媒。爲雨並不是不好,世間多塵埃。提前恐怕是雨停止,回家來玷污青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考