游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老山故诗多 遊石龍偶成寺僧通首坐飽歷叢林歸老山故詩多

yóu shí lóng ǒu chéng sì sēng tōng shǒu zuò bǎo lì cóng lín guī lǎo shān gù shī duō

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签: 诗词詩詞

飞fēi泉quán撼hàn琳lín球qiú,群qún山shān高gāo崔cuī嵬wéi。

中zhōng有yǒu古gǔ道dào场chǎng,紫zǐ烟yān笼lóng观guān台tái。

石shí门mén不bù施shī关guān,荣róng辱rǔ自zì不bù来lái。

霜shuāng钟zhōng鸣míng万wàn壑hè,日rì出chū山shān雾wù开kāi。

老lǎo僧sēng挈qiè筠yún篮lán,上shàng山shān拾shí羹gēng材cái。

归guī煮zhǔ南nán涧jiàn水shuǐ,至zhì味wèi谢xiè盐yán梅méi。

食shí饱bǎo不bù下xià床chuáng,法fǎ身shēn充chōng九jiǔ垓gāi。

破pò衲nà一yī甲jiǎ子zi,云yún闲xián与yǔ徘pái徊huái。

我wǒ欲yù吐tǔ情qíng语yǔ,铭míng之zhī古gǔ岩yán隈wēi。

云yún切qiè戒jiè多duō事shì,勿wù听tīng龙lóng作zuò媒méi。

为wèi雨yǔ非fēi不bù佳jiā,世shì间jiān多duō尘chén埃āi。

预yù恐kǒng为wèi雨yǔ罢bà,归guī来lái污wū苍cāng苔tái。

飞泉撼琳球,群山高崔嵬。

中有古道场,紫烟笼观台。

石门不施关,荣辱自不来。

霜钟鸣万壑,日出山雾开。

老僧挈筠篮,上山拾羹材。

归煮南涧水,至味谢盐梅。

食饱不下床,法身充九垓。

破衲一甲子,云闲与徘徊。

我欲吐情语,铭之古岩隈。

云切戒多事,勿听龙作媒。

为雨非不佳,世间多尘埃。

预恐为雨罢,归来污苍苔。

飛泉撼琳球,羣山高崔嵬。

中有古道場,紫煙籠觀臺。

石門不施關,榮辱自不來。

霜鐘鳴萬壑,日出山霧開。

老僧挈筠籃,上山拾羹材。

歸煮南澗水,至味謝鹽梅。

食飽不下牀,法身充九垓。

破衲一甲子,雲閒與徘徊。

我欲吐情語,銘之古巖隈。

雲切戒多事,勿聽龍作媒。

爲雨非不佳,世間多塵埃。

預恐爲雨罷,歸來污蒼苔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瀑布和王琳球,群山高崔嵬。中间有古法,紫烟笼观察台。石门不用关,荣辱自己不来。霜钟响万壑,太阳从山雾开。老和尚带箔篮,上山拾羹材料。回家煮南涧水,到美味谢盐梅。吃饱不下床,法律本身当九天。破衲一甲子,说熟悉与徘徊。我要吐情语,铭文的历史岩隈。说切戒事多,不要听龙做媒。为雨并不是不好,世间多尘埃。提前恐怕是雨停止,回家来玷污青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀑布和王琳球,羣山高崔嵬。中間有古法,紫煙籠觀察臺。石門不用關,榮辱自己不來。霜鐘響萬壑,太陽從山霧開。老和尚帶箔籃,上山拾羹材料。回家煮南澗水,到美味謝鹽梅。喫飽不下牀,法律本身當九天。破衲一甲子,說熟悉與徘徊。我要吐情語,銘文的歷史巖隈。說切戒事多,不要聽龍做媒。爲雨並不是不好,世間多塵埃。提前恐怕是雨停止,回家來玷污青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者游览石龙寺时所见景象,以及与一位老僧的相遇。诗中提到的‘飞泉’指的是瀑布,‘琳球’指玉石,‘古道场’指古老的寺庙,‘紫烟’指寺庙升起的烟雾,‘石门’指寺庙的入口,‘荣辱’指世俗的功名利禄,‘霜钟’指寺庙的钟声,‘南涧水’指山涧中的水,‘羹材’指煮饭的原料,‘破衲’指破旧的僧袍,‘甲子’指六十年,‘云闲’指云彩悠闲,‘龙作媒’指龙作为媒介,‘尘埃’指世俗的烦恼。诗中表达了作者对自然美景和隐逸生活的向往,以及对世俗尘世的超脱态度。詩中描繪了作者遊覽石龍寺時所見景象,以及與一位老僧的相遇。詩中提到的‘飛泉’指的是瀑布,‘琳球’指玉石,‘古道場’指古老的寺廟,‘紫煙’指寺廟升起的煙霧,‘石門’指寺廟的入口,‘榮辱’指世俗的功名利祿,‘霜鍾’指寺廟的鐘聲,‘南澗水’指山澗中的水,‘羹材’指煮飯的原料,‘破衲’指破舊的僧袍,‘甲子’指六十年,‘雲閒’指雲彩悠閒,‘龍作媒’指龍作爲媒介,‘塵埃’指世俗的煩惱。詩中表達了作者對自然美景和隱逸生活的嚮往,以及對世俗塵世的超脫態度。

赏析

瀑布和王琳球,群山高崔嵬。中间有古法,紫烟笼观察台。石门不用关,荣辱自己不来。霜钟响万壑,太阳从山雾开。老和尚带箔篮,上山拾羹材料。回家煮南涧水,到美味谢盐梅。吃饱不下床,法律本身当九天。破衲一甲子,说熟悉与徘徊。我要吐情语,铭文的历史岩隈。说切戒事多,不要听龙做媒。为雨并不是不好,世间多尘埃。提前恐怕是雨停止,回家来玷污青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀑布和王琳球,羣山高崔嵬。中間有古法,紫煙籠觀察臺。石門不用關,榮辱自己不來。霜鐘響萬壑,太陽從山霧開。老和尚帶箔籃,上山拾羹材料。回家煮南澗水,到美味謝鹽梅。喫飽不下牀,法律本身當九天。破衲一甲子,說熟悉與徘徊。我要吐情語,銘文的歷史巖隈。說切戒事多,不要聽龍做媒。爲雨並不是不好,世間多塵埃。提前恐怕是雨停止,回家來玷污青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表