友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢 友人惠酒殊佳用清光滑辣四字爲韻以謝

yǒu rén huì jiǔ shū jiā yòng qīng guāng huá là sì zì wèi yùn yǐ xiè

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

六liù府fǔ萃cuì百bǎi感gǎn，攻gōng愁chóu须xū酒jiǔ兵bīng。

故gù人rén如rú我wǒ知zhī，侵qīn月yuè走zǒu双shuāng甖yīng。

手shǒu裂liè绛jiàng泥ní封fēng，瓦wǎ盆pén贮zhù瑶yáo琼qióng。

我wǒ生shēng百bǎi世shì后hòu，见jiàn此cǐ圣shèng之zhī清qīng。

一yī饮yǐn肺fèi肠cháng润rùn，再zài饮yǐn毛máo骨gǔ轻qīng。

何hé必bì跨kuà茅máo龙lóng，超chāo然rán欲yù遐xiá征zhēng。

六府萃百感，攻愁须酒兵。

故人如我知，侵月走双甖。

手裂绛泥封，瓦盆贮瑶琼。

我生百世后，见此圣之清。

一饮肺肠润，再饮毛骨轻。

何必跨茅龙，超然欲遐征。

六府萃百感，攻愁須酒兵。

故人如我知，侵月走雙甖。

手裂絳泥封，瓦盆貯瑤瓊。

我生百世後，見此聖之清。

一飲肺腸潤，再飲毛骨輕。

何必跨茅龍，超然欲遐徵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六府聚集百感，我要酒军队进攻。所以人如我知道，侵犯月跑两坛。手裂缝泥封，用盆装玉琼。我活一百代以后，看到这个圣人的清。喝一肺肠润，两剂毛骨轻。何必跨茅龙，超然想远征。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六府聚集百感，我要酒軍隊進攻。所以人如我知道，侵犯月跑兩壇。手裂縫泥封，用盆裝玉瓊。我活一百代以後，看到這個聖人的清。喝一肺腸潤，兩劑毛骨輕。何必跨茅龍，超然想遠征。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代冯时行所作，诗人以酒为喻，抒发了对友人赠送美酒的感激之情。'六府'指六种感官，'百感'指各种感受，'酒兵'比喻酒如同武器一般，能够攻破愁闷。'侵月走双甖'形容朋友赠酒之快。'绛泥'是封泥的材质，'瓦盆'指普通的陶制酒器，'瑶琼'指美酒。'百世后'表示对酒的高贵品质的赞美。'肺肠润'和'毛骨轻'形容酒的美味和醉后感觉。'茅龙'指酒，'遐征'表示远行，诗人以酒自比，表示不愿远离。本詩爲宋代馮時行所作，詩人以酒爲喻，抒發了對友人贈送美酒的感激之情。'六府'指六種感官，'百感'指各種感受，'酒兵'比喻酒如同武器一般，能夠攻破愁悶。'侵月走雙甖'形容朋友贈酒之快。'絳泥'是封泥的材質，'瓦盆'指普通的陶製酒器，'瑤瓊'指美酒。'百世後'表示對酒的高貴品質的讚美。'肺腸潤'和'毛骨輕'形容酒的美味和醉後感覺。'茅龍'指酒，'遐徵'表示遠行，詩人以酒自比，表示不願遠離。

赏析

六府聚集百感，我要酒军队进攻。所以人如我知道，侵犯月跑两坛。手裂缝泥封，用盆装玉琼。我活一百代以后，看到这个圣人的清。喝一肺肠润，两剂毛骨轻。何必跨茅龙，超然想远征。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六府聚集百感，我要酒軍隊進攻。所以人如我知道，侵犯月跑兩壇。手裂縫泥封，用盆裝玉瓊。我活一百代以後，看到這個聖人的清。喝一肺腸潤，兩劑毛骨輕。何必跨茅龍，超然想遠征。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表